La lune veille sur les oisillons. Une nuit, après avoir bu son lait, elle s'endort, tombe et se brise. Les petits oiseaux viennent à son secours et la rafistolent tant bien que mal. Des illustrations tout à fait charmantes.
When a little man, out on the lake in his rowboat one night, sees the moon fall into the water, he dries him off and takes him home
Wie Hund und Katz: Der Inhalt des Buches ist rasch erzählt. Die Katze ärgert den Hund, worauf die Hatz beginnt und die Katze alle ihre Vorteile ausnutzt und der Hund das Nachsehen hat. Am Schluss sind sie müde und machen sich gemeinsam auf den Rückweg. Gut, dass sie Freunde sind! Aber wie oft bei Dahan sind es die Bilder, die die Hauptaussage zeigen, nämlich, dass diese Jagd beiden unheimlich Spass macht und ein spielerisches Erproben der Kräfte ist. Die Bilder sind so aussagekräftig, dass der Text fast überflüssig ist. Ab 5 Jahren, ausgezeichnet, Monika Hedinger
