Jorge Edwards Ordre des livres (chronologique)

El retrato de vida de un personaje sensible al arte en un Chile cargado de prejuicios. Jorge Rengifo Mira, Rengifonfo o Fonfo, para los más cercanos, trabaja vendiendo artículos de cerrajería en la Sociedad Comercial Saavedra Balfour, aunque su gran pasión es la pintura. Es un artista de fin de semana: los domingos suele viajar en micro con su caja de pinturas y su atril a cuestas hasta los faldeos cordilleranos de Santiago para solazarse y retratar el paisaje. Pero su singularidad es incomprendida, y su familia y amigos más bien lo ignoran o se ríen a sus espaldas. El descubrimiento de la pintura retrata la vida de un personaje sensible al arte en un Chile cargado de prejuicios. Una novela inteligente, de dulce ironía y hasta catártica cuando el destino de Rengifo da una sorpresiva vuelta de tuerca.

Faustino Joaquín Piedrabuena Ramírez, ein chilenischer Kommunist im Ost-Berliner Exil, fliegt zurück nach Santiago. Er steht im Zentrum eines möglichen Attentats auf den Diktator und wird von mysteriösen Figuren begleitet. Jorge Edwards verbindet in diesem spannenden und absurden Roman Politthriller mit fantastischen Elementen und schwarzem Humor.

In seinem berühmten Kuba-Buch schildert der Diplomat und Schriftsteller Jorge Edwards, wie seine Begeisterung für das Projekt Kuba in Kritik umschlägt, die seine spektakuläre Ausweisung zur Folge hat. Ausgezeichnet mit dem angesehensten spanischen Literaturpreis, dem Premio Cervantes. Nach dem begeistert aufgenommenen Roman 'Der Ursprung der Welt' nun das in viele Sprachen übersetzte Hauptwerk von Jorge Edwards erstmals auf deutsch. „Es ist nie zu spät für die Wahrheit, vor allem wenn sie mit Edwards Witz und Intelligenz erzählt wird.“ [Hans Magnus Enzensberger]

Tras un largo exilio, el narrador regresa al Chile de los últimos años de la dictadura no solo para no vivir desconectado, como pieza suelta, sino para investigar en los documentos del siglo XVIII la atribulada vida del sombrío Joaquín Toesca, arquitecto italiano enviado a la colonia para terminar los trabajos de la catedral, y de su mujer, la bella descocada Manuelita Fernández de Rebolledo, que saltaba como una gata las murallas del convento, donde el arquitecto celoso la tenía encerrada para entregarse a sus excesos libidinosos.

Es una lúcida parabola del pensamiento reaccionario en forma de satira implacable. Su protagonista el supuesto marques d villa-rica exponente del sector mas tradicional de la sociedad chilena. Es un afrancesado que un mundo de televisores y helicopteros vive anclado en el pasado., sale de su palacio n carroza, usa bastón con empuñadura de plata. Como las figuras que en un museo de cera comparten anacronicamente el mismo espacio, en esta novela conviven tres mundos que se entrelazan en un conjunto delirante de gran comicidad.

Texte abrégé qui respecte la version originale de l'oeuvre classique.

Un inesperado hallazgo provoca un timonazo radical en la vida del veterano doctor Patricio Illanes: el cadáver de Felipe Díaz. Si bien por una parte Díaz ha destacado en la vida pública como una persona brillante y comprometida, en la esfera privada no podía remediar entregarse sin concesiones a los placeres carnales y alcohólicos. Después de hallar ese cuerpo en París, Illanes decide adentrarse en las extrañas circunstancias del suceso por tal de acallar a sus propias dudas, insatisfechas por la investigación oficial que le conducirán a desagradables hallazgos. De sorpresa en sorpresa, Patricio avanzara por un terreno imprevisto y resbaladizo en el que la razón, que siempre había dominado sus actos, parece diluirse sin remedio y le predestina a un final tan sorprendente para el como para el lector, arrastrado, sin aliento, por el laberinto de sus fantasmas.