Jiří Robert Pick Livres

This book is subtitled "A Humorous – If Possible – Novella from the Ghetto.” It was published in 1969 by a famous satirist from Prague, a co-creator of the "small form theater” and a contributor to the humorous Porcupine magazine. The author’s coming of age in the Terezín Ghetto presents a unique image amongst the volumes of the Holocaust literature, combining death and terror with absurdity and humor as well as stark openness. The traditional image of the world of adults viewed through the eyes of a child is constructed in a humorous manner, however, through laughter it also presents experience that is beyond description. The text, translated into English by Alex Zucker and with and epilogue by Jáchym Topol, is followed by personal memories of the author’s sister, film documentarian Zuzana Justmanová.

Vtipné verše pro děti doprovázené ilustracemi Miloše Nolla

Výbor z nejúspěšnějších povídek známého českého humoristy a satirika.

Nástup mladých talentovaných autorů se odráží i v oblasti humoru a satiry. Setkáme se zde s pracemi autorů - s písničkami Suchého a Šlitra, moderními pohádkami Miloše Macourka, parodiemi M. Schulze, humoristickými povídkami Hermíny Frankové, Bohumila Hrabala, Karla Michala, Ivana Vyskočila atd.

V úděsné realitě Terezína žily a dospívaly děti – ve stínu smrti, do které jim skoro všem zbýval jen krátce vyměřený čas. Děti, i ty dospívající, naštěstí mají vlastní svět, do kterého jen obtížně a ne zcela srozumitelně proniká skutečnost dospělých a jehož běh se vymyká nudným zákonům fyzikálního času. J. R. Pickovi se podařilo ze vzpomínek nejen vzkřísit obraz dychtivé, živelné radosti z toho mála, co bylo předčasně dospívajícím v lágru dopřáno, ale paradoxně také postihnout absurdně komediální vztah židů k příšerné genocidní realitě. Jeho novelka je světovým unikátem, snad vůbec jediným humoristickým zpodobením života v koncentráku.

Knížečka, vydaná r. 1957 v MF edici Úsměvy, s mnoha podtituly: Parodivan aneb Na kobereček aneb Co Drda nesepsal a Nezval nezbásnil aneb Psaní o čtení. Minidílka parodující styl Machonina, Štolly, Kohouta, Floriana, Řezáče, Drdy, Pujmanové, Kožíka a mnoha dalších soudobých velikánů české literatury. Tematické celky: Soustruh ve verši i v próze, Rozbor Perníkové chaloupky, Měsíce - thema žhavé současnosti, Červená Karkulka v zrcadle současné kritiky, Sport a hry, Tisk, Rozhlas, drama Továrna na knoflíčky. V tiráži je uveden i autor hudby (Milan Neděla), jehož notové zápisy písní "Byl to vzorný traktorista, carára bum..", "Proč ta kráva v širém poli tolik bučí ..." , "Když jsem včera vyfáral ..." a dalších jsou součástí této nadačasové sbírky.

Theresienstadt in der Zeit des Nationalsozialismus, Ghetto und Konzentrationslager, eine Durchgangsstation vor den Deportationen in die Vernichtungslager. Hier spielt die humoristische („soweit möglich“) Novelle von J. R. Pick. Ein 14-jähriger Junge, Toni, liegt mit Tuberkulose auf der Krankenstation und gibt sich Tagträumen hin. In der Welt des Ghettos, wo das jüdische Menschenleben keinen Wert hat und wo auch das letzte Tier schon verendet ist, beschließt Toni, einen Tierschutzverein zu gründen. Er bekommt ein Geschenk, eine Maus in einer Schachtel, die er sorgsam beschützt. Diese absurde Idee lässt viele humoristische Szenen entstehen, die brutale Realität des Konzentrationslagers bleibt aber immer gegenwärtig. Die ungeschützten Menschen verschwinden in den Transporten, der Tod gehört im Ghetto zum Alltag. J. R. Pick gelingt manches Unmögliche. Er erzeugt Humor in Situationen der tiefsten Verzweiflung, er ermöglicht dem Leser, sich das Nicht-Vorstellbare vorzustellen, über das Nicht-Nachdenkbare nachzudenken.

Napsat záložku je záležitost trapná vždycky, pro autora však trapná několikanásobně. Nemůže přece jen jakoby mimochodem poznamenat, že jde o knihu zcela vynikajících kvalit, nevídané hloubky citů a mnoha jiných předností, když se jedná o bajky, na nichž má tak říkajíc lví podíl. Vůbec pak už nemůže napsat pravdu, totiž že se mu ta knížka, kterou právě dopsal, zdá nehotová, že má takový pocit, že by to vše šlo napsat mnohem lépe a přesněji a jasněji, ale že to zatím neumí a že je s těmi bajkami hrozný kříž, poněvadž je to útvar složitý a ošemetný.

Krátké vtipné texty se zajímavou grafickou úpravou.