Angelika Koller Ordre des livres

Minnesang-Rezeption ist nicht nur ein Problem der Lyrik-Übersetzung. Sie tangiert eine Fülle ästhetischer, literarhistorischer und -soziologischer Fragen, welche für die Zeit von 1780 bis 1820 erschlossen werden. Die Arbeit geht den patriotischen, poetologischen und privaten Motiven, den Zielen und den Methoden der Rezipienten nach. Überlegungen zu Autortypologie, Rezeption einzelner Minnesänger und Gattungsproblemen runden das Bild einer Rezeptionsepoche ab.