Alex Stock Livres

Die Psalmen hat das Christentum übernommen, die im Raum der lateinischen Kultur entstandenen Hymnen sind sein eigener Beitrag zur Lyrik der Weltliteratur. Im 4. Jahrhundert setzt diese für Gottesdienst und private Frömmigkeit gedachte Literatur ein. Am Ende des Mittelalters ist der Bestand auf annähernd dreißigtausend Titel angewachsen. Hunderte sind in der Neuzeit im ständigen liturgischen Gebrauch geblieben. Der lateinische Hymnus wurde, wie etwa bei dem Passionslied „O Haupt, voll Blut und Wunden“, Grundlage deutschsprachiger Kirchenlieddichtung. Stücke wie das „Stabat mater“ oder „Dies irae“ haben große Kompositionen angeregt. Aus diesem Schatz werden in der vorliegenden Ausgabe dreiunddreißig Titel ausgewählt. Auf den lateinischen Text folgt jeweils eine Neuübersetzung oder eine liturgisch verwendete Nachdichtung. Einige Bemerkungen zur Textüberlieferung und ein ausführlicher Kommentar erschließen jeweils den Hymnus. Die Auswahl folgt dem Ablauf des Kirchenjahres und des monastischen Stundengebets. Sie ist exemplarisch für die literarische und theologische Vielfalt des Genres und kann als kleine poetische Summe der lateinischen Tradition des Christentums gelesen werden.

Im Jahre 1984 begründete der damalige Kärntner Bischof Egon Kapellari die St. Georgener Gespräche. Alljährlich sprachen seither herausragende Theologen des deutschsprachigen Raums über die aktuellen Themen des Glaubens und des Lebens im Stift St. Georgen am Längsee. Dieses theologische Lesebuch bietet einen hochinteressanten Querschnitt durch die großen Themen der letzten 25 Jahre. Die Liste klangvoller Autorennamen aus verschiedenen theologischen Disziplinen reicht von Hans Urs von Balthasar und Eugen Biser über Karl Lehmann und Johann Baptist Metz bis zu Joseph Ratzinger und Manfred Scheuer, das Themenspektrum von der Gottesfrage bis zu den brisanten ethischen Problemen unserer Zeit. Die Beiträger im einzelnen: Alois Schwarz/Karl-Heinz Kronawitter/Michael Langer/Hans Urs v. Balthasar/Joseph Ratzinger/Robert Spaemann/Karl Lehmann/Jörg Splett/Hans Maier/Christoph Schönborn/Klaus Hemmerle/Eugen Biser/Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz/Walter Kasper/Gottfried Bachl/Johann Baptist Metz/Kurt Koch/Karl Matthäus Woschitz/Karl Josef Kuschel/Johannes Gründel/Alex Stock/Erich Zenger/Thomas Söding/Eberhard Schockenhoff/Elisabeth Jünemann/Medard Kehl/Manfred Scheuer/Bertram Stubenrauch

Kirchenlieder und geistliche Lieder waren und sind in Vergangenheit und Gegenwart einem Millionenpublikum bekannt und oft auswendig vertraut. Dennoch hat es bisher keine repräsentative wissenschaftlich kommentierte Edition gegeben. Das Geistliche Wunderhorn präsentiert fünfzig große Kirchenlieder und geistliche Lieder, von 'Christ ist erstanden' (11. Jahrhundert) bis 'Der Chaos schuf zu Menschenland' (1990), in text- und melodiekritisch geprüften Fassungen mit poetischen, musikalischen und wirkungsgeschichtlichen Erläuterungen.