Roger Ascham fut un érudit et un écrivain didactique anglais, célèbre pour son style de prose élégant et sa fervente promotion de la langue vernaculaire. Ses théories pédagogiques mettaient l'accent sur une approche réfléchie de l'éducation, axée sur le développement de l'écrivain et de l'intellect. L'œuvre d'Ascham explorait en profondeur les principes d'apprentissage et de formation du caractère, plaidant pour la culture de l'anglais comme médium littéraire. Ses contributions ont considérablement façonné la pensée éducative et l'évolution de la prose anglaise.
This book is a reproduction of a historical work, published by Megali, a company dedicated to creating large print editions to enhance accessibility for individuals with impaired vision. The emphasis on readability ensures that important historical texts remain available to a wider audience, promoting inclusivity in literature.
W ręce czytelników oddajemy pierwszy polski przekład szesnastowiecznego traktatu poświęconego łucznictwu, stworzonego przez Rogera Aschama, angielskiego dworzanina i humanistę. W czasach, gdy łucznictwo ustępowało miejsca broni palnej, Ascham przekształcił je w szlachetny sport, który zyskał popularność wśród arystokracji, a później dotarł do wszystkich warstw społecznych. Toksofilos uczy, jak trafiać do celu, dobierać i użytkować sprzęt łuczniczy oraz panować nad ciałem i umysłem, aby osiągać sukcesy. To kompendium wiedzy praktycznej o tradycyjnym łucznictwie oraz źródło informacji o wychowaniu i moralności. Przekład stworzony przez łuczników jest dedykowany młodym adeptom, profesjonalnym sportowcom oraz pasjonatom tego wytwornego sportu. Książka jest także dla tych, którzy pragną odkryć, jak łuk może być metaforą gwałtownych zmian w renesansowej Europie. Polskie wydanie, tłumaczone przez dr. hab. Michała Surmę i dr Katarzynę Byłów, jest hołdem dla Piotra Goneta, wybitnego łucznika. Praktyczne wskazówki Aschama wzbogacono współczesnymi ilustracjami Andrzeja Graniaka, a treść opatrzono niezbędnymi przypisami. Nawet w XXI wieku ta publikacja pozostaje jednym z najciekawszych podręczników łucznictwa.