Lisbeth Zwerger est une illustratrice autrichienne célébrée pour ses interprétations uniques de contes de fées classiques. Son travail lui a valu la prestigieuse Médaille Hans Christian Andersen, reconnaissant sa contribution durable à la littérature jeunesse. L'approche artistique de Zwerger explore l'essence intemporelle de ces histoires, leur donnant vie pour les lecteurs contemporains. Son style distinctif est loué pour sa profondeur et sa capacité à capturer la magie durable du monde des contes de fées.
Métamorphosé par une sorcière, le gentil Jacob est rejeté par ses parents qui ne le reconnaissent pas. Ses talents culinaires lui permettent de gagner honorablement sa vie. Il rencontre Mimi, une jeune fille transformée en oie. Tous deux parviendront à vaincre l'enchantement. Un conte traditionnel des débuts du 19e siècle.
A celebration of the remarkable art of this widely praised and much awarded illustrator. An essential part of any Zwerger collection.
Reader mit CD-ROM/Audio-CD Ein unfreundlicher Riese vertreibt alle Kinder aus seinem Garten und errichtet eine hohe Mauer um das Grundstück. Selbstsüchtig wie er ist beschließt er, dass niemand außer ihm selbst den wunderbaren Garten betreten darf. Als der Frühling ins Land zieht, bleibt es im Garten des Riesen jedoch frostig und kalt. Eines Morgens erwartet den Riesen eine wunderbare Überraschung: Was sieht er da in seinem Garten?
Entrez dans l'univers magique des contes ! La collection " Les Petits Conteurs " propose de passionnants récits pour faire ses premiers pas dans la lecture.
Pyotr Tchaikovsky is one of the Romantic period's greatest composers and the first Russian composer to achieve international fame and admiration. Written during the years that he worked as a professor of music theory at the Moscow Conservatory from 1865 until 1878, "Guide to the Practical Study of Harmony" is Tchaikovsky's illuminating and instructive work on the fundamentals of musical composition. The guide was not widely distributed after it was published and remains rare as one of the few instructional works written by a famous and gifted composer. Tchaikovsky was composing some of his most important and creative works during his tenure as a professor, such as his early operas, including "Voyavoda" and "Swan Lake", as well "Variations on a Rococo Theme", and his Third and Fourth Symphonies. "Guide to the Practical Study of Harmony" is not only a fascinating glimpse into the mind and creative process of one of history's greatest composers, but it endures as a useful and helpful guide full of examples and exercises for all teachers and advanced students of music to use in understanding the role that harmony plays in compositions. This edition is printed on premium acid-free paper and follows the translation of Emil Krall and James Liebling.
(Instrumental). Selections from Tchaikovsky's beloved Nutcracker ballet are now available in authentic, detailed arrangements for solo instrument and piano. Perfect for the holiday season! Includes online piano accompaniments for download or streaming. Contents: Arabian Dance ("Coffee") * Chinese Dance ("Tea") * Dance of the Reed Flutes * Dance of the Sugar Plum Fairy * March * Miniature Overture * Pas de deux * Spanish Dance * Russian Dance (Trepak) * Waltz of the Flowers.
Features an introduction by Eric Carle, "The World of Imagination: A Voyage with Lisbeth Zwerger" by Willy Puchner and "How to become an Illustrator" by Lisbeth Zwerger. 128 pages of color illustrations and photographs. Includes a complete bibliography of books illustrated by Lisbeth Zwerger and lists past, current and upcoming exhibitions of her artwork around the world
dans une bien curieuse contrée... Ici, les sorcières ressemblent à des fées, les arbres sont doués de parole et les rêves les plus fous se réalisent. A condition, bien sûr, de les formuler devant le Grand Magicien d'Oz. Se lançant à la recherche du mystérieux personnage, la fillette croise en chemin l'Epouvantail sans cervelle en Fer-Blanc et le Lion Poltron, qui ont eux aussi une demande de la plus haute importance à présenter au Magicien... Un conte merveilleux, à la fois inquiétant et primesautier, au charme envoûtant. Magistralement adapté au cinéma en 1939, il est devenu un classique du genre.
Wie keine andere schafft es Lisbeth Zwerger, sich Stoffen aus der Weltliteratur zu nähern. Die literarischen Stoffe werden durch ihre Bilder noch lebendiger und eignen sich hervorragend, Kindern große Geschichten nahezubringen. Dieser wunderbare Sammelband bietet eine Fülle an herausragenden Illustrationen und ebensolchen Texten, an der sich kleine wie auch große Leser erfreuen werden.In diesem Band enthalten sind:Der kleine Häwelmann (Theodor Storm)Der Nussknacker (E.T.A. Hoffmann)Das Geschenk der Weisen (O. Henry)Das Gespenst von Canterville (Oscar Wilde)Die Retter des Landes (Edith Nesbit)Wie das Kamel zu seinem Höcker kam (Rudyard Kipling)
In German/Auf Deutsch
Die Illustration von Christian Morgensterns skurriler Sprachkomik ist Lisbeth Zwergers erste Bebilderung von Lyrik und Poesie. Sie wählte aus Morgen- sterns Kinderreimen und Galgenliedern diejenigen aus, die ihr am besten für Kinder geeignet erschienen.
Il était une fois une petite paysanne très jolie qui habitait avec sa mère, à l’orée d’un village. Elle était si mignonne et si douce qu’il suffisait de la voir pour l’aimer aussitôt. Sa grand-mère, surtout, l’adorait tellement qu’elle lui faisait très souvent des cadeaux. Une fois, elle lui offrit un chaperon de velours rouge. La fillette le trouvait si beau qu’elle ne voulait plus s’en séparer. Et c’est ainsi que tous ceux qui la connaissaient lui donnèrent le nom de Petit Chaperon Rouge.
Poucette est une petite fille pas plus haute qu'un pouce. Mignonne et gracieuse, elle est tour à tour enlevée par une vilaine grenouille et un gros hanneton. Finalement abandonnée dans la forêt, elle trouve refuge chez la souris des champs lorsqu'arrive l'hiver. Le voisin de cette dernière, une taupe, tombe amoureux d'elle en l'entendant chanter.Un jour qu'elle se promène dans le corridor qui sépare les deux maisons, Poucette rencontre une hirondelle blessée. Elle la soigne tout l'hiver, et l'oiseau s'envole à l'arrivée du printemps.Poucette est bien malheureuse. Mais, la veille de son mariage avec la taupe, son amie l'hirondelle revient la chercher pour l'emmener avec elle.Arrivées aux pays chauds, l'hirondelle dépose Poucette au cœur d'une fleur où l'attend un prince bien plus charmant que le fils de la grenouille et l'ennuyeuse taupe ! [babelio.com]
The words and emotions of this classic tale are brought to life with exceptionally detailed illustrations that re-create the look and atmosphere of 19th-century London, produced by the winner of the Hans Christian Andersen Medal. Full color.
Alice's Adventures in Wonderland is a novel by Lewis Carroll that tells the story of a girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantastical world filled with peculiar, anthropomorphic creatures. In this whimsical realm, Alice encounters a series of bizarre characters and experiences nonsensical events that challenge her understanding of reality. The narrative explores themes of identity, curiosity, and the absurdity of life, as Alice navigates through a landscape where logic is turned upside down. The story is a reflection on the nature of childhood and imagination, inviting readers to embrace the wonder and chaos of a world unbound by the rules of the ordinary. Carroll's inventive language and playful storytelling create a rich tapestry of adventure, making Alice's journey both enchanting and thought-provoking.
'The Gift of Magi' is a heart-warming tale reminding us that love is more important than possessions.
Hänsel et sa soeur Gretel sont abandonnés dans la forêt par leurs parents, trop pauvres pour les nourrir. Après une longue marche, épuisés et hagards, les deux enfants découvrent une bien étrange maisonnette au toit en pain, aux murs en gâteau et aux fenêtres en sucre blanc. Chaque conte des frères Grimm est un brillant petit chef-d'oeuvre d'amour pour la vie.
Ein kleines Mädchen geht bis ans Ende der Welt, um ihre sieben Brüder zu finden und sie von einem Fluch zu befreien.
Little Haverman, a spirited child, creates his own adventures much like Max from Where the Wild Things Are. He exhausts his mother, yet his thirst for fun remains unquenched. In this modern English translation alongside the classic German original of Der kleine Hävelmann, readers follow Haverman on his whimsical journey. Theodor Storm, a renowned German poet and novelist, penned this tale in 1849 for his son, Hans, who was similarly demanding. Storm's profound love for his son is evident throughout the story and in the two accompanying poems. Originally published as a picture book in 1926, over 30 years after Storm's passing, Der kleine Häwelmann has become a beloved classic in German children's literature, with numerous editions still in circulation. For the first time, an English translation is available as a dual-language Kindle edition, offering several formats: German with links to the English translation, English with links to the German original, alternating paragraphs of both languages, and more. This edition is unillustrated, but readers can pair it with an illustrated German edition for a dual-language picture book experience.
Adaptation honnête, format pratique et présentation accrochante. [SDM].
Mit ihren ausdrucksstarken Bildern, wundervollen Figuren und§Landschaften lädt Lisbeth Zwerger ein, in die fantastische§Märchenwelt Hans Christian Andersens einzutauchen.§Für die vorliegende Sonderausgabe hat Lisbeth Zwerger aus§ihren Lieblingsmärchen von Hans Christian Andersen§elf Werke ausgewählt, zu denen neben allgemein§bekannten wie Des Kaisers neue Kleider oder Die Prinzessin auf der Erbse auch weniger§bekannte wie zum Beispiel Ole Luköie gehören.
Die Fabeln des Aesop vermitteln zeitlose Wahrheiten, die heute genauso aktuell sind wie vor 2000 Jahren zur Zeit ihrer Entstehung. Hans Gärtners Nacherzählung bringt die “Moral von der Geschichte” auf den Punkt. Liebe- voll und mit Blick für das Detail hat Lisbeth Zwerger die Weisheiten des alten Griechen illustriert.
Lisbeth Zwerger widmet sich in ihren Illustrationen ausgewählten Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament. Dieser ansprechende Band umfasst biblische Texte, die in zwölf Abschnitte unterteilt sind, mit kurzen Einführungen zu jedem Abschnitt sowie einem Index der Kapitel und Verse. Vierzehn ganzseitige Illustrationen und nahezu sechzig charmante Vignetten, geprägt von Lisbeth Zwergers Witz und einzigartiger Vision, bereichern diese elegante Sammlung bedeutender biblischer Geschichten, die von der Schöpfung der Welt, Adam und Eva, Noah und der Sintflut bis hin zu David und Goliath, der Geburt Christi, dem letzten Abendmahl und der Passion reichen.
A lover of roses with most of her kingdon made into a rose garden, Princess Rosalina makes a pact with an old enchantress to obtain the most beautiful rosebush of all.
Tschaikowskys Tanzmärchen äSchwanenseeä ist eine herzbewegende Liebesgeschichte, die von dem heiratsunwilligen Prinzen, der in Liebe zu der in einen Schwan verwandelten Schwanenkönigin entbrennt, erzählt.
E. T. A. Hoffmann, geboren 1776 in Königsberg, studierte Jura und wurde Referendar am Berliner Kammergericht. Wegen seiner Karikaturen auf preußische Offiziere wurde er nach Polen strafversetzt und schließlich Kapellmeister in Bamberg. Bis zu seiner Rückkehr nach Berlin 1814 widmete er sich vor allem der Musik. In Berlin wurde er Kammergerichtsrat, gründete den Serapinenorden und verfasste bedeutende Romane wie "Die Elixiere des Teufels" und "Die Lebensansichten des Katers Murr". Seine Erzählungen, darunter die vorletzte "Der Meister Floh", wurden teilweise zensiert, da die Figuren als Satire auf reale Personen wahrgenommen wurden. 1822 erkrankte Hoffmann schwer und diktierte vom Sterbebett aus die Erzählung "Des Vetters Eckfenster", in der er sich dem kritischen Realismus näherte. Er starb am 25. Juni 1822 in Berlin. Die vorliegende Neuausgabe enthält eine Biographie des Autors und basiert auf den poetischen Werken von E.T.A. Hoffmann. Die Paginierung der ursprünglichen Ausgabe wird zeilengenau mitgeführt. Die Umschlaggestaltung verwendet ein Werk von Camille Corot.
Das klassische Märchen „Die Prinzessin und der Schweinehirt“ mit farbigen Abbildungen von Heinrich Lefler
Der Ruf des Lebens: "Aber die Nachtigall ist das Allerbeste!" liest der Kaiser von China in einem Buch und erfährt, dass der von aller Welt gepriesene Vogel ausgerechnet in seinem Garten lebt. Als er ihn das erste Mal hört, rührt ihn der Gesang zu Tränen. Doch die Nachtigall lässt sich nicht einsperren und zum Singen dressieren. Ein Kunstvogel soll schliesslich diesen Zweck erfüllen. Gross ist die Freude an dieser Vogelmaschine, bis sie eines Tages wegen Abnutzung nicht mehr funktioniert. Das ganze Reich verfällt in Trauer und der Kaiser ist schon dem Tode nahe, als auf einmal die richtige Nachtigall vor seinem Fenster singt und ihn ins Leben zurückholt. Wie Mechanisches zwar gut von unserem Willen gelenkt werden kann, bis es sich totläuft und die Sehnsucht nach der lebendigen, verloren gegangenen Ursprünglichkeit erwacht, zeigt diese Erzählung. Eine unverdorbene, naive Offenheit spricht aus den kindlichen Gesichtern der gezeichneten Figuren. Wunderbare ganzseitige Farbaquarelle entführen uns in das ferne China aus alter Zeit und verstärken den Zauber der Geschichte für Jung und Alt. Ab 3 Jahren, *****, Denise Racine.
Engl.-Dtsch.. Übertr. v. Erich Kästner
Die Spannung, mit der Kinder vor einem besonderen Tag ins Bett gehen, kennt wohl jeder. Unerträglich ist sie oft, einschlafen ist das Schlimmste, was ihnen passieren kann. Gut, dass man ihnen dank Clement C. Moore eine witzige, weihnachtliche Geschichte erzählen kann. Angeblich sausen acht winzige Rentierchen mit einem kleinen Schlitten durch die Nacht. Auf dem Kutschbock ein kleines, altes Männchen, das nur der Nikolaus sein kann. Sie landen auf dem Hausdach. Mit einem Plumps rutscht der Nikolaus den Kamin hinunter. Verrußt, verschmitzt und sehr beflissen stopft er das Spielzeug in die Strümpfe, wünscht eine frohe Weihnacht und gute Nacht und entschwindet eiligst wieder unseren Blicken. Diese Ausgabe erscheint zweisprachig. Sie beinhaltet den englischen Originaltext und die Übersetzung von Erich Kästner. Kästner hat das traditionelle Gedicht, das den Kindern so schnell ans Herz gewachsen ist, in munteren, melodiösen Versen übersetzt. Einmal vorgelesen werden sie es immer wieder und wieder hören wollen. Durch viele Goldprägungen glimmert, glitzert und schillert das Buch und läutet die Weihnachtszeit ein.
As Nancy shifts into high gear as a cabdriver to run down a hit man, she uncovers corruption in the highest places, including a plot to silence her father, a reporter and herself.
