Židovské anekdoty vydal Poláček v lednu 1933 v orbisovské edici Veselá mysl. Otiskoval je však už dříve v humoristickém časopise Dobrý den, jehož byl vedoucím a odpovědným redaktorem v letech 1927-1930. Protože knižní vydání ve Veselé mysli bylo vlastně výběrem z těchto anekdot, doplnilje Z. K. Slabý pro vydání této knížky ještě o další, u nichž je autorství Poláčkvo zaručeno. Některé z nich ostatně sám autor zařadil do druhého vydání knížky v roce 1934.
Podle jednotlivých oddílů knihy je o: hře se slovy, vniřní náplni slov, vnější stránce slov a parodii. Čím víc to víš, tím víc cítíš větší, obdivný pocit jediný k nádheře pružné češtiny :-)
A burlesque epic in the tradition of THE GOOD SOLDIER SCHWEIK, CATCH-22 exposes the absurdity of war by applying its own demented logic to America's involvement in Korea. The 'catch' is that soldiers have to claim to be mad in order to get out of fighting - but being capable of making such a claim automatically proves them sane.
Vzpomínky řídícího letového provozu na stanovišti APP
Práce řídícího letového provozu je velmi zajímavá, ale zároveň i náročná. Co může být v životě krásnějšího, než mít zaměstnání, které je zároveň vaším koníčkem. A to je přesně případ autora této knihy. Postupným vzděláváním získával další kvalifikace a svoje znalostivždy rád předával mladším kolegům a kolegyním. O tom všem se dozvíte při čtení jeho knihy. Nechybí ani veselé příběhy, které se zde odehrály.
Cartoons - ganz und gar unernste Beiträge zu den Olympischen Spielen von Bohumil Stepan.
