Lustrum Band 54 enthält den zweiten Teil des Berichts von Gualtiero Calboli zur sprachwissenschaftlichen Forschung über die »Modi des griechischen und lateinischen Verbums« und bietet Einblicke in die Indogermanistik. Zudem beginnt ein Bericht über die Forschungsliteratur zu »Homer«, erstellt von Edzard Visser, mit weiteren Fortsetzungen in kommenden Bänden.
Die literaturkritischen Schriften bieten eine tiefgehende Analyse der Schreibweise und Rhetorik, wobei verschiedene Aspekte der Literaturkritik behandelt werden. Lukian, als zentraler Literaturkritiker, äußert sich zu Themen wie Lexis, Taxis und Heuresis, und reflektiert über die Rolle des Autors. Zudem wird das Werk "Lexiphanes" und dessen Symposion thematisiert. Abschließend enthält das Buch eine Schlussbemerkung sowie ein Literaturverzeichnis und einen Index, die den Lesern helfen, die Thematik besser zu erfassen.