Kaminský Bohdan Ordre des livres (chronologique)

Adaptation honnête, format pratique et présentation accrochante. [SDM].

Básnická sbírka temných, osamělých, dumavých nápěvů zachycujících pochod podzimu a stesk duše. V kontrastu k melancholii stojí vzpomínky na jarní procházky a Lásku, na sladký máj a jasný zrak milované.

Issu de la haute bourgeoisie, Orgon s'est laissé subjuguer par Tartuffe dont il admire la ferveur religieuse. Mais ce dernier n'est qu'un hypocrite intéressé par la fortune de son protecteur. Malgré l'hostilité de sa propre famille, Orgon a fait de lui son directeur de conscience, son confident et son maître à penser ... Les manoeuvres de l'imposteur seront-elle déjouées à temps? (Payot.ch)

Lyrické verše 1885–1891. Elegické verše v souladu s dekadentní poetikou evokují temné vzpomínání, mlhu a smutek, večery a sněhové vánice, širá moře, po kterých bloudí lodě.

Verše erotické 1883–1885. Ve verších věnovaných lásce je cit přirovnáván k dechu, květu či mrazu, opojené a blouznivé písni štěstí.

Básnická sbírka tematizující v symbolistním duchu smrt a samotu, mrtvou matku a květy spálené mrazem, temné večery a pustiny, jimiž se nese ztracené volání.