Arkadij Natanovič Strugackij Ordre des livres (chronologique)

Čím by byl žánr science fiction bez setkání s tajemným, nepoznaným, přesahujícím meze lidského chápání? Arkadij a Boris Strugačtí si toho byli velice dobře vědomi, a tak ve svých dílech často líčili interakci člověka s neznámými silami, jejichž jednání je zcela nepochopitelné a záměry nevysvětlitelné.V povídce Zapomenutý experiment hrstka odvážlivců proniká na území nikoho, do divočiny plné záhadných jevů a prazvláštních tvorů. V novele Capart pozemská výprava na vzdálené planetě postupně odhaluje, že svět, kde během své mise přistála, není ani zdaleka tak prázdný, jak se zpočátku jevil. A konečně novela Miliardu let před koncem světa přesvědčivě ukazuje, že podivno nemusí číhat jen v pustinách či zapadlých koutech vesmíru...Hlavními hrdiny všech tří děl přesto zůstávají především lidé v celé lidské rozmanitosti: Odvážní i zbabělí, rozhodní i váhaví, ti, kteří tváří v tvář neznámu raději ucouvnou, i ti, kteří v sobě naleznou vůli a odhodlání neuhnout z původního směru.

Jedním z hlavních témat bratrské dvojice v jejich tvorbě je progresorství – pomoc vyspělé civilizace civilizaci zaostalé. Toto téma prostupuje sbírkou, která obsahuje dvě novely a dvě povídky. V novele Pokus o útěk se mladíci z dvacátého druhého století, spolu s podivínským společníkem, ocitají na středověké planetě, kde čelí lhostejné krutosti. Naopak novela Kluk z pekla představuje mladého vojáka z válkami zmítaného světa, který je přenesen na šťastnou Zemi. Místo aby se radoval z jejích výhod, přistupuje k místním obyvatelům a technologiím s nedůvěrou a touží se vrátit domů. Povídka Ubozí zlí lidé líčí selhání pokusu o „otevřené progresorství“, zatímco v Prvních mužích na prvním prámu se pozemšťan, současník autorů, setkává se zástupci podivné civilizace, která je zároveň zaostalá i vyspělá. Klade se otázka, zda má pokročilejší civilizace právo zasahovat do vývoje méně vyspělé společnosti, nebo zda by měla nechat dějiny plynout samy. Novely Pokus o útěk a Kluk z pekla byly dosud česky publikovány pouze jednou v antologiích z 80. let, nyní jsou k dispozici v necenzurované a plně zrestaurované podobě. Povídky První muži na prvním prámu a Ubozí zlí lidé vycházejí poprvé v češtině.

Arkadij i Boris Strugaccy to klasycy radzieckiego science fiction, których powieści stały się kultowe i przetłumaczone na wiele języków. Ich twórczość dotarła do Polski w latach 70. XX wieku, zdobywając rzesze fanów, w tym Stanisława Lema. Strugaccy poruszali fundamentalne zagadnienia, takie jak rola człowieka w społeczeństwie, źródła dobra i zła, mechanizmy władzy oraz jednostki sprzeciwiające się totalitaryzmowi. Ich dzieła badały absurd biurokracji, cenę postępu cywilizacyjnego i sens ludzkiego istnienia. „Piknik na skraju drogi” z 1972 roku miał ogromny wpływ na popkulturę, inspirując film „Stalker” Andrieja Tarkowskiego oraz gry komputerowe. W tomie znajdują się pięć utworów, w tym „Poniedziałek zaczyna się w sobotę” i „Trudno być bogiem”. Arkadij (1925-1991) i Boris (1933-2012) Strugaccy, pisarze i krytycy fantastyki, są uznawani za klasyków światowej literatury. Ich dzieciństwo przypadło na czas wojny, a obaj bracia zdobyli wykształcenie w dziedzinach związanych z nauką. Ich wspólne dzieła wyróżniają się na tle literatury ZSRR, eksplorując kondycję człowieka i granice poznania. Twórczość Strugackich cieszy się nieprzerwaną popularnością oraz licznymi ekranizacjami, a ich wpływ na literaturę i kulturę jest niezaprzeczalny.

На Радуге ежедневно осуществляются тысячи важных экспериментов, и главный из них - новый способ перемещения в пространстве - "Нуль-Т". Но однажды эксперимент пошел не так, как планировалось, и возникла гигантская сокрушительная Волна, сметающая с поверхности планеты все живое.Корабль "Тариэль" способен взять на борт лишь ограниченное число пассажиров. Кого же спасать в первую очередь?В сборнике также представлена повесть "Попытка к бегству", как и "Далекая Радуга", входящая в условный "полуденный"цикл.

Never before translated into English, Lame Fate is the first-person account of middle-aged author Felix Sorokin. When the Soviet Writers' Union asks him to submit a writing sample to a newfangled machine that can supposedly evaluate the "objective value" of any literary work, he faces a dilemma. Should he present something establishment-approved but middling, or risk sharing his unpublished masterpiece, which has languished in his desk drawer for years? Sorokin's masterwork is Ugly Swans, previously published in English as a standalone work but presented here in an authoritative new translation. Ugly Swans chronicles the travails of disgraced literary celebrity Victor Banev, who returns to his provincial hometown to find it haunted by the mysterious clammies--black-masked men residing in a former leper colony. Possessing supernatural talents, including the ability to control the weather, the clammies terrify the town's adult population but enthrall its teenagers, including Banev's daughter Irma. Together, Lame Fate and Ugly Swans illuminate some of the Strugatskys' favorite themes--the (im)possibility of political progress, the role of the individual in society, the nature of honor and courage, and the enduring value of art--in consummately entertaining fashion.

Последняя повесть из трилогии о Максиме Каммерере. Историк и социолог Айзек Бромберг направил Каммереру пространный меморандум "Рабочая модель прогрессорской деятельности Странников в системе человечества Земли". Резюме меморандума гласило: "…человечество будет разделено на две неравные части по неизвестному нам параметру, причем меньшая часть форсированно и навсегда обгонит большую, и это свершится волею и искусством сверхцивилизации, решительно человечеству чуждой". Теория Бромберга, как ни странно, оказалась и ложной, и правдивой одновременно… Появление Homo Super, или, иначе, люденов, вызвало грандиозную перемену в жизни людей.

Souborné vydání tří románů Obydlený ostrov, Brouk v mraveništi a Vlny ztišují vítr. 22. století… Lidská rasa je na vrcholu svých sil. Války, nemoci, tmářství – to všechno zůstalo v dávné minulosti. Civilizace, nesmírně vyspělá nejen po technologické, ale i po mravní stránce, již dávno opustila svůj mateřský svět a její mezihvězdné lodě nyní brázdí galaxii. Někteří z pozemšťanů, známí jako progresoři, působí i na těch nejzapadlejších a nejzaostalejších planetách, kde šíří pokrok a zasévají myšlenky humanismu… Je ale pozemská civilizace skutečně hlavní silou ve vesmíru? Nebo zde působí nějaká další mocnost – skrytá, ale o to vlivnější a nebezpečnější? Jaká tajemství skrývala dávno zaniklá supercivilizace Poutníků, jejíž stopy se dodnes objevují na vzdálených planetách? A lze tuto civilizaci skutečně považovat za zaniklou? Odpovědi na tyto otázky hledá Maxim Kammerer, jehož osud a proměny sledujeme od mládí, plného optimismu a elánu, až po hluboké stáří, které přináší poznání a moudrost… ale také smutek a rozčarování. Souborné vydání tří románů Obydlený ostrov, Brouk v mraveništi a Vlny ztišují vítr.

В этот том вошли одни из самых напряженных и увлекательных произведений братьев Стругацких. "Путь на Амальтею" - первая повесть "жилинского" цикла, в которой экипажу звездолета "Тахмасиб", находящемуся в очередном рейсе, приходится пережить множество опасных приключений. "Далекая Радуга" - роман из цикла "XXII век. Поддень" - читающаяся на одном дыхании история испытаний нового способа межпланетных передвижений, которые колонисты-земляне проводят на планете Радуга. История катастрофы и борьбы, подвига и беспримерного мужества…

В этот том вошел "сольный" роман Б.Н.Стругацкого "Поиск предназначения", опубликованный им под псевдонимом С.Витицкий, - истинный шедевр социально-философской фантастики. История упрямо хранимого некими высшими силами инженера-программиста, который чувствует эту защиту судьбы и мечется в поисках смысла своей жизни, начинающаяся в эпоху "оттепели" и завершающаяся в "лихие девяностые", потрясает глубиной психологизма и тонкостью притчевого начала...

This collection offers a significant selection of influential science fiction from Russia, making it accessible to English-speaking readers for the first time. By bridging the gap between cultures, it highlights the unique themes and perspectives that have shaped Russian science fiction over the past century, providing insights into the genre's evolution within the world's largest country.

Der krönende Abschluss der grossen Neuausgabe der Gesammelten Werke von Arkadi und Boris Strugatzki Ein Forschungsinstitut für Magie und Zauberei, in dem die Unredlichkeit der Mitarbeiter durch Haarwuchs aus den Ohren kenntlich wird. Ein Schriftsteller, dessen Gestalten aus einem aus Angst vor der Zensur unveröffentlichten Roman ins Leben treten und ihn zu verfolgen beginnen ... Die Geschichten von Arkadi und Boris Strugatzki haben nichts von ihrer unmittelbaren erzählerischen Kraft verloren, mit der sie Gesellschaftssatire und Fantastik vereinen. In Russland einst verboten, hat ihr Werk heute international eine Millionenauflage erreicht. Der sechste und letzte Band der Gesammelten Werke enthält die Romane Der Montag fängt am Samstag an, Das Märchen von der Troika und Das lahme Schicksal. Arkadi (geboren 1925, gestorben 1991) und Boris (geboren 1933) Strugatzki zählen zu den bedeutendsten und erfolgreichsten russischen Autoren der Nachkriegszeit. Ihre Romane sind nicht nur faszinierende Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult. Viele ihrer Romane wurden verfilmt - darunter Andrej Tarkowskijs Stalker nach "Picknick am Wegesrand"

Alexej Bykow, der Raumfahrtneuling aus "Atomvulkan Golkonda", ist nunmehr als Kapitän eines Frachtraumschiffs zwischen den Planeten, Monden und Asteroiden des Sonnensystems unterwegs. Teil 2 und 3 der Bykow-Trilogie, die umfangreiche Erzählung "Der Weg zur Amalthea" und der Roman "Praktikanten", zeichnen das Bild eines teilweise erschlossenen Nahen Weltraums, der immer noch reichlich Gelegenheit für sensationelle Entdeckungen und Abenteuer bietet, in den aber auch schon die Normalität des Alltags eingezogen ist. Die Bykow-Trilogie verkörpert im Oeuvre der Strugatzkis die klassische Raumfahrt-Thematik und steht am Beginn eines weitgespannten Zukunftsentwurfs, der Welt des Mittags. Die vorliegende Ausgabe präsentiert die vollständigen Textfassungen, ergänzt durch ein nicht in die Endfassung der "Praktikanten" aufgenommenes Kapitel, das einen zweiten Blick auf die Venus bietet, durch Kommentare Boris Strugatzkis zur Entstehungsgeschichte der Texte, ein Nachwort und Anmerkungen.

Die einzigartige Werkausgabe Arkadi und Boris Strugatzki zählen zu den bedeutendsten Autoren der osteuropäischen Science Fiction. Einst in Russland verboten, sind ihre Texte heute in mehr als 30 Sprachen übersetzt und haben eine Millionenauflage erreicht. Mit ihren atemberaubenden Romanen haben die Brüder Strugatzki die Science-Fiction-Literatur weit über die Grenzen Russlands hinaus nachhaltig beeinflusst. Arkadi (geboren 1925, gestorben 1991) und Boris (geboren 1933) Strugatzki zählen zu den bedeutendsten und erfolgreichsten russischen Autoren der Nachkriegszeit. Ihre Romane sind nicht nur faszinierende Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult. Viele ihrer Romane wurden verfilmt - darunter Andrej Tarkowskijs Stalker nach "Picknick am Wegesrand."

Židáci města Pitěru je jediná divadelní hra A. a B. Strugackých a rozhodně nepojednává o fantastických událostech či daleké budoucnosti. Děj se odehrává na konci Gorbačovovy perestrojky, kdy se v řadě petrohradských domácností objevuje muž v černém, který přináší podivnou obsílku. Ta „Židáky města Pitěru“ vyzývá, aby si rychle sbalili svých pár švestek a dostavili se na předem určené shromaždiště… Tři hrdinové dlouho o všem přemítají, vyslovují zcela nesmyslné hypotézy, jeden druhému se vysmívají a jeden druhého litují – ale zároveň se rozhodnou, že se jako vždy podřídí. Přestože Strugačtí označují Židáky města Pitěru za komedii, ve skutečnosti je to příběh nejhorší formy lidského otroctví – otroctví duševního, paralyzujícího rozum, vůli i samotnou lidskou potřebu žít svobodně.

Die einzigartige Strugatzki-Edition§§Arkadi und Boris Strugatzkis Romane sind nicht nur atemberaubende Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult. Der vierte Band der Werkausgabe enthält fünf Romane aus der Welt des Mittags: 'Es ist schwer ein Gott zu sein', 'Die dritte Zivilisation', 'Der Junge aus der Hölle', 'Fluchtversuch' und 'Unruhe', alle in völlig neuer Überarbeitung und ungekürzt.§§

Volné pokračování knihy Pondělí začíná v sobotu, se kterou ji spojuje prostředí výzkumného ústavu paranormálních jevů a část jednajících osob. První verze Pohádky byla otištěna v povídkovém žurnálu Angara v roce 1967 a setkala se s ostrou reakcí oficiální literární kritiky. Dílku bylo vytýkáno znevažování sovětské vědy a sovětských řídících mechanismů. Číslo bylo staženo z prodeje a stalo se bibliografickou vzácností. Pohádka byla v následujících dvaceti letech vydávána samizdatem, oficiálního vydání se dočkala v roce 1986. Pohádka o trojce existuje ve dvou verzích – první verze končí vítězstvím byrokratů, druhá verze, upravená autory v roce 1972, má optimistické vyznění. Trojka, představovaná v textu trojicí nevzdělaných a samozvaných „kanalizátorů“, navozovala příliš mnoho asociací k mimořádným komunistickým soudům a k rozhodujícím trojúhelníkům, složeným z předsedy stranické organizace, předsedy odborového výboru a předsedy komsomolské organizace.

Das Gesamtwerk der Brüder Strugatzki - vollständig neu überarbeitet und umfassend kommentiert§§Arkadi und Boris Strugatzki gelten unumstritten als die besten Autoren der osteuropäischen Science Fiction. Ihr Werk wurde in zahllose Sprachen übersetzt und erschien in Millionenauflage. Der dritte Band der großen Strugatzki-Edition enthält die fünf Einzelromane 'Die Schnecke am Hang', 'Die zweite Invasion der Marsmenschen', 'Die Last des Bösen' sowie die unter dem Pseudonym S. Jaroslawzew erschienenen Romane Arkadi Strugatzkis 'Aus dem Leben des Nikita Woronzow' und 'Ein Teufel unter den Menschen'.§§

Drei Romane in einem Band!§§Arkadi und Boris Strugatzkis Romane sind nicht nur Parabeln über die Stellung des Menschen im Universum, sondern auch schonungslose Abrechnungen mit Ideologiegläubigkeit und Personenkult. In der UdSSR durften zahlreiche ihrer Texte nicht erscheinen. Der zweite Band der Werkausgabe enthält die Romane 'Picknick am Wegesrand', verfilmt von Andrej Tarkowski als 'Stalker', 'Das Experiment' und 'Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang'.§§

Arkadi und Boris Strugatzki gelten als die unumstritten besten Autoren der osteuropäischen Science Fiction. Ihr Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und erschien in Millionenauflage. Der erste Band des Gesamtwerks enthält die Einzelromane "Die bewohnte Insel", "Ein Käfer im Ameisenhaufen"und "Die Wellen ersticken den Wind"

Světově uznávaní ruští spisovatelé v žánru sci-fi – bratři Arkadij a Boris Strugačtí – byli vždy vnímáni jako nedělitelná autorská srostlice. Že tomu tak nebylo vždy a od samého počátku, ukazuje tato malá knížečka. Najdete v ní pět malých próz, jež jsou tematicky svázány motivem „jiné paměti“. Mohli bychom je označit za Arkadijovy a Borisovy juvenilie, a také první pokusy o společnou tvorbu – s komentáři Borise Strugackého k tomu, jak se rodil mechanismus této mnohaleté tvůrčí spolupráce. Česko-ruské bilingvní vydání.

В этот том вошли одни из самых напряженных и увлекательных произведений братьев Стругацких."Путь на Амальтею" - первая повесть "жилинского" цикла, в которой экипажу звездолета "Тахмасиб", находящемуся в очередном рейсе, приходится пережить множество опасных приключений."Далекая Радуга" - роман из цикла "XXII век. Поддень" - читающаяся на одном дыхании история испытаний нового способа межпланетных передвижений, которые колонисты-земляне проводят на планете Радуга. История катастрофы и борьбы, подвига и беспримерного мужества…

Содерж.: Извне : повесть в трех рассказах ; рассказы: Шесть спичек ; Забытый эксперимент ; Чрезвычайное происшествие ; Испытание "СКИБР" ; Бедные злые люди

Wirre Gerüchte in Sankt Petersburg berichten von einem Penner in der Straßenbahn, der absolut exakt das Verhalten der Fahrgäste vorherzusagen vermag, von einem rätselhaften Alten, der mit einem einzigen Satz Menschen auf einen völlig neuen Lebensweg bringt, von unerklärlichen Todesfällen. Dahinter steht eine Gruppe von Menschen, deren jeder eine andere außergewöhnliche, übernatürliche Begabung besitzt: Dieser erkennt unfehlbar jede Lüge, jener hat ein absolutes Gedächtnis, andere können die Psyche von Menschen manipulieren, über Insekten gebieten oder sogar mit bloßem Hass töten. Die Geschichte ihres Lehrers, der diese Gaben in ihnen entdeckte, reicht zurück bis zu den Menschenversuchen der Stalinzeit ... Als die Politmafia versucht, einen von ihnen zu erpressen, und verlangt, dass er mit seiner besonderen Gabe Einfluss auf das Ergebnis der bevorstehenden Wahl nimmt, versuchen sie gemeinsam das Unheil abzuwenden. Zusammen mit seinem Bruder Arkadi hat Boris Strugatzki die moderne Science Fiction und Phantastik geprägt.

НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ произведения братьев Стругацких... Повести и рассказы, либо изначально написанные "в стол", либо впоследствии переработанные до неузнаваемости, либо так или иначе включенные в сюжетную и литературную ткань их более поздних творений... Как они создавались? Почему так и не были изданы? Читайте об этом в "Комментариях" Б.Н. Стругацкого...

XXI век - эпоха перемен... В этот мир окунается космонавт Иван Жилин, навсегда возвратившийся на Землю, где его ждут «хищные вещи века». А впереди, вслед за цепочкой «чрезвычайных происшествий», маячит золотой XXII век, век галактической цивилизации землян, ее Полдень. Эпоха, когда Земля захотела подарить свое счастье иным мирам, - эпоха Прогрессорства. Второй том Настоящего Собрания включает в себя повесть «Хищные вещи века» и рассказы, объединенные в два цикла: «Чрезвычайные происшествия» и «Полдень, XXII век».

Репрезентативная публикация представляет три прозы обоих братьев, написанных под псевдонимами. В 70-х и 80-х годах Стругацкие обычно прибегали к ним в те времена, когда не могли публиковать под своими именами. Псевдоним С. Ярославцев использовался также для некоторых произведений, предназначенных для детского читателя. Центральной фигурой двух первых проз, то есть заглавного произведения "Дьявол среди людей" и романа "Поиск управления", является действительно дьявол в человеческом обличье — в новелле это странный журналист и ремонтник сельскохозяйственной техники Ким Волошин, а в романе дьявол представлен парой неразлучных друзей Станислава Красногорова и Виктора Киконина. Дьявол по мнению Стругацких не является порождением ада, а является творением самих людей. Последняя новелла "Детали из жизни Никиты Воронцова" написана в середине 80-х годов. Ее главный герой находится в сорокалетней временной петле (1937-1977), которая постоянно повторяется, и из которой Никита Воронцов не может выбраться.

Planeta Duha byla využita jako megalaboratoř pro fyzikální pokusy. Vědci si však ukousli větší sousto, než bylo únosné, a časoprostor planety Duha se zhroutil. Od obou pólů se směrem k rovníku blíží dvě Vlny a za sebou zanechávají jen trosky a poušť. Vlna je nezrušitelná, nezničitelná, nezastavitelná. Podél rovníku zůstává jen úzký pruh, kde se shromáždili zbylí obyvatelé planety. Zachránit se však může jen hrstka…

Schneller Versand aus Deutschland, gebundene Ausgabe. V 2114 godu chelovechestvo sozdaet novuju kosmicheskuju gruppu - Gruppu Svobodnogo Poiska. Teper' ljuboj chelovek, poluchiv kosmicheskij korabl' i zaregistrirovav marshrut, mozhet otpravit'sja v otkrytyj kosmos. Tysjachi ljudej ustremljajutsja k zvezdam... Romanticheskij poryv neuderzhim, no strashnye i zhestokie ispytanija ozhidajut molodyh volonterov GSP...

It is a mysterious city whose sun is switched on in the morning and switched off at night, bordered by an abyss on one side and an impossibly high wall on the other. Its inhabitants are people who were plucked from twentieth-century history at various times and places and left to govern themselves, advised by Mentors whose purpose seems inscrutable. This is life in the Experiment. Andrei Voronin, a young astronomer plucked from Leningrad in the 1950s, is a die-hard believer in the Experiment, even though his first job in the city is as a garbage collector. As increasinbly nightmarish scenarios begin to affect the city, he rises through the political hierarchy, with devastating effect.

Antychrist, der erschienen ist, um das Jüngste Gericht vorzubereiten? Ein Kosmokrator, der plant, ein gigantisches Experiment an den Menschen durchzuführen? Der geheimnisvolle Schöpfer der Welt kehrt auf die Erde zurück, um sein unvollkommenes Werk zu reparieren. Vor seinem Angesicht erscheinen Individuen, die versuchen, ihre Ideen zu verwirklichen – weniger oder mehr verrückt...

Содержание:Аркадий и Борис Стругацкие. Понедельник начинается в субботу (повесть-сказка для научных работников младшего возраста), с. 3-179Аркадий и Борис Стругацкие. Сказка о Тройке (повесть), с. 180-288Аркадий и Борис Стругацкие. Попытка к бегству (повесть), с. 289-379Аркадий и Борис Стругацкие. Трудно быть богом (повесть), с. 380-522Аркадий и Борис Стругацкие. От авторов (статья), с. 523-526

Der Präsident der Vereinigten Staaten wird ermordet aufgefunden. Nein, nicht der Präsident, sondern sein Double. Und aus der Vergangenheit taucht ein ähnlicher Fall auf. Meric Albano, Pressesprecher des Weißen Hauses, spielt mit seinem Leben, als er die Hintergründe der beiden Todesfälle beleuchtet und schließlich entdeckt, daß es den Präsidenten in siebenfacher Ausfertigung gibt...

A hilarious spoof on the classic country-house murder mystery, from the Russian masters of sci-fi—never before translated When Inspector Peter Glebsky arrives at the remote ski chalet on vacation, the last thing he intends to do is get involved in any police work. He’s there to ski, drink brandy, and loaf around in blissful solitude. But he hadn’t counted on the other vacationers, an eccentric bunch including a famous hypnotist, a physicist with a penchant for gymnastic feats, a sulky teenager of indeterminate gender, and the mysterious Mr. and Mrs. Moses. And as the chalet fills up, strange things start happening—things that seem to indicate the presence of another, unseen guest. Is there a ghost on the premises? A prankster? Something more sinister? And then an avalanche blocks the mountain pass, and they’re stuck. Which is just about when they find the corpse. Meaning that Glebksy’s vacation is over and he’s embarked on the most unusual investigation he’s ever been involved with. In fact, the further he looks into it, the more Glebsky realizes that the victim may not even be human. In this late novel from the legendary Russian sci-fi duo—here in its first-ever English translation—the Strugatskys gleefully upend the plot of many a Hercule Poirot mystery—and the result is much funnier, and much stranger, than anything Agatha Christie ever wrote.

Existuje veľa rozličných výskumných ústavov. Vedecký ústav pre výskum čarodejníctva a kúzelníctva (VÚVČAK) však možno nájsť iba v knihe bratov Strugackovcov Pondelok sa začína v sobotu. Už samotný názov diela dáva tušiť, že v tomto ústave sa dejú veľmi nezvyčajné veci. Prečo? Pretože v ňom ako vedci pracujú známi i neznámi, starí i mladí mágovia a čarodejníci. Život napreduje čoraz rýchlejšie a musia sa mu prispôsobovať aj stároční mágovia, ktorí sa sústredili práve vo VÚVČAKu. Pri práci a pre svoje pokusy využívajú vymoženosti súčasnej vedy a techniky. I tá najbujnejšia fantázia si ťažko predstaví, čo môže vzniknúť spojením starého myslenia a novej techniky, premiešaním rozprávky so skutočnosťou. Strugackovci ponúkajú čitateľovi množstvo najneuveriteľnejších nápadov, predstáv a výtvorov ľudskej vynaliezavosti. Všetko to robia so značným pôvabom, humorom, no často aj s iróniou a ostrou satirou, ktorá varuje pred využívaním ľudského umu bez uváženia prípadných dôsledkov. Čitateľ sa pri čítaní tejto knihy s bohatým myšlienkovým obsahom a živým dejom určite nebude riadiť podľa jedného z výrokov v texte: Prísne tajné! Pred prečítaním spáliť!

Aus d. Russischen v. Simon, Erik Roman. 218 S.

Дело об убийстве (Отель "У погибшего альпиниста")Сталкер (Пикник на обочине)День затменияПять ложек эликсираТуча

Chrobák v mravenisku je román o Pozemšťanoch v ďalekej budúcnosti s takmer detektívnou zápletkou. Pátranie po hlavnom hrdinovi Abalkinovi, ktorý sa skrýva, objavuje a zas uniká, hľadanie odpovede na existenčné otázky, týkajúce sa sa bytia či nebytia ľudskej civilizácie za Zemi, tvorí rámec napínavého, dramatického deja. Tajomná postava Abalkina, jeho záhadný pôvod a čudné správanie vyvolávajú rad hypotéz a podozrení: kto je to a aké má poslanie na Zemi? Štvanec, čo celý život trpí za omyly podozrievavých ľudí, alebo "podhodenec", ktorý má uviesť do pohybu nepredstaviteľnú ničivú silu a ohroziť ľudstvo? Nesmierne pútavé čítanie poskytuje každú chvíľu tému na zamyslenie, je predchnuté hlbokými humanistickými myšlienkami.

Trojicí science fiction Dravci mého století, Obydlený ostrov a Miliardu let před koncem světa z tohoto svazku představujeme čtenářům další dosud nepřeložená díla Arkadije Strugackého a Borise Strugackého. Obydlený ostrov vyšel i samostatně.

Boris Strugatzki (1933–2012) zählt zusammen mit seinem Bruder Arkadi (1925–1991) zu den erfolgreichsten russischen Autoren der modernen Science-Fiction und Phantastik, ihre Bücher sind in über 30 Sprachen übersetzt. Viele ihrer Romane wurden verfilmt. Arkadi Strugatzki, geboren 1925, war ein sowjetischer Schriftsteller. Er wurde während seiner Armeezeit zum Japanisch-Dolmetscher ausgebildet und verbrachte so die Kriegsjahre im Osten Russlands. Später war er als Verlagslektor und Übersetzer in Moskau tätig. Arkadi Strugatzki verstarb 1991 in Sankt Petersburg (Russland)

Boris Strugatzki (1933–2012) zählt zusammen mit seinem Bruder Arkadi (1925–1991) zu den erfolgreichsten russischen Autoren der modernen Science-Fiction und Phantastik, ihre Bücher sind in über 30 Sprachen übersetzt. Viele ihrer Romane wurden verfilmt. Arkadi Strugatzki, geboren 1925, war ein sowjetischer Schriftsteller. Er wurde während seiner Armeezeit zum Japanisch-Dolmetscher ausgebildet und verbrachte so die Kriegsjahre im Osten Russlands. Später war er als Verlagslektor und Übersetzer in Moskau tätig. Arkadi Strugatzki verstarb 1991 in Sankt Petersburg (Russland)

Kniha obsahuje dvě díla bratrů Strugackých. Les (slovensky vyšlo samostatně pod názvem Slimáčik na úbočí) a Je těžké být bohem. V lese je všechno jinak: oděvy, nábytek i nádobí rostou ze země, ta je ostatně jedlá a chutná jako sýr, houba je s to zarůst celé vesnice, kolem nichž se potulují mrtváci, ale snad největší hrozba se tají v Dosažení... Pozemšťan to na cizí planetě, procházející právě údobím středověku s veškerou špínou, dvorskými intrikami a krutostí, nemá lehké. Třebaže je svými znalostmi, schopnostmi a technickými možnostmi roven bohům, někdy je těžké být bohem…

Phantastischer Roman. ( Phantastische Bibliothek, 78). fPr

После миссии Максима Каммерера на планете Саракш прошло 20 лет. Теперь он работает на Земле, в КОМКОНе-2. Его очередное задание — разыскать прогрессора Льва Абалкина, самовольно покинувшего Саракш, но проигнорировавшего требование зарегистрироваться на Земле. Встречи Каммерера со знакомыми Абалкина вскрывают тайну, способную нанести серьезный вред не только окружающим его людям, но и, возможно, всему человечеству...

Kulhavý osud beschreibt das Schicksal des erfolgreichen Prosaikers und Drehbuchautors Felix Sorokin in einer Phase kreativer Krise. In die Erzählung, die sich um Sorokins Leben dreht, ist als Roman im Roman ein geheimnisvoller „Manuskript in blauen Mappen“ eingeflochten, das unpublizierte beste Werk Sorokins. Der Protagonist, der Schriftsteller Viktor Banev, eine Art Variante Sorokins, lebt in einem autokratischen, militärischen Staatsmechanismus, wo unter loyal und apathisch denkenden Bürgern Menschen mit freiem Denken auftauchen, die von autoritären ideologischen Praktiken befreit sind. Diese Vertreter neuen Denkens sind jedoch in einer Leprastation eingesperrt, zu der nur Kinder freien Zugang haben. Rund um dieses Ghetto für Leprakranke entfaltet sich auch eine spannende Handlung, die alle Figuren des provinziellen Städtchens betrifft. Kulhavý osud, das in der Tradition bulgakovscher Prosa fortgeführt wird, ist zweifellos ein herausragendes Werk der sozial-philosophischen Linie der Science-Fiction-Literatur.

Astrophysicist Dmitri Malianov is on the precipice of a major discovery - a Nobel Prize-worthy break though. Yet, home alone in his Leningrad apartment, his work is beginning to be stymied. Strange and improbable distractions are mounting around him - and he is not alone. Across the city, his scientific colleagues, all close to their own eureka moments, keep finding themselves subject to countless mysterious interruptions. Are they paranoid, or is a malign authority conspiring against them . . . ? A science fiction classic from two Russian masters, One Billion Years to the End of the World is at turns both hilarious and suspenseful, while at its heart hides a quiet yet biting critique of Soviet totalitarianism.

Názvem sbírky je označován i svět, v němž se odehrávají další romány a povídky stejné autorské dvojice. Lidstvo žije v ideální společnosti, v níž všichni lidé pracují na úkolech, jež je baví, je zajištěna hojnost všeho, lidé provádějí průzkum Země i Vesmíru. Lidstvo tohoto světa osidluje cizí planety, setkává se s cizími civilizacemi a pomáhá vývoji některých z nich. Další aspekty a stinné stránky tohoto světa jsou vykresleny až v pozdějších dílech, které nejsou obsahem základní sbírky. Postavami, které procházejí řadou povídek sbírky jsou Jevgenij Slavin and Sergej Kondratěv. -- zdroj: legie.info --

Two Soviet science fiction novels by the Strugatsky brothers. Introduction by Theodore Sturgeon.

In een zonnige stad aan de kust van de Middellandse Zee arriveert, op een mooie zomerochtend, Ivan Zjilin. Hij vindt er een pension en bezoekt, net als iedere rechtgeaarde toerist, de gelegenheden waar de bevolking haar - overvloedige - vrije tijd doorbrengt. De mensen zijn in de greep van het amusement en hun zucht naar ontspanning en verrukking overschrijdt alle grenzen. Zo zijn er de dagelijkse orgieën met drank en drugs, en de psychedelische 'rillers' waarbij mannen en vrouwen zich massaal overgeven aan verbijsterende hallucinaties. Maar welke is de hoogste verrukking? Om dat te ontdekken neemt geheim agent Zjilin grote risico's, maar het grootste gevaar is; de verrukking zelf...

A science fiction masterpiece from the Russian greats, Arkady and Boris Strugatsky.

Na neznámou planetu přilétá pozemská expedice, aby připravila projekt Archa pro přestěhování obyvatel ohrožené planety Panta. Při průzkumu expedice narazí na zajímavé a zpočátku nevysvětlitelné jevy, které souvisejí se ztroskotáním starší kosmické lodi. Z této katastrofy přežilo pouze malé dítě, jemuž zachránila život neznámá, avšak rozumná civilizace. Cíl expedice se mění na snahu navázat kontakt s touto civilizací prostřednictvím chlapce, pojmenovaného Špunt. Situaci komplikuje fakt, že tajemná civilizace o kontakt evidentně nestojí. Chlapec, stojící na rozhraní dvou světů – jednoho, který mu zachránil život, a druhého, k němuž patřili jeho rodiče – je stále více přitahován světem lidí a touží se o něm dozvědět více. Právě on by mohl být budoucím prostředníkem, který zajistí trvalý kontakt mezi oběma civilizacemi. Bratři Arkadij a Boris Strugačtí patří k nejvýznamnějším autorům sovětské vědeckofantastické literatury a překračují hranice literární sci-fi, zaměřují se na postoje průměrného člověka k často složitému a problematickému světu.

In den Tiefen des Weltraums formen Menschen von der Erde die Natur eines anderen Planeten um; im Rahmen einer kosmischen Hilfsaktion soll er im 22. Jahrhundert zur Heimat einer menschenähnlichen, außerirdischen Zivilisation werden. Kür die hochentwickelte Technik der Zukunft eine Routineangelegenheit. Doch gerade Stas Popow, Herr über etliche halborganische Arbeitsroboter, den die Aufgabe auf dem leeren, öden, fast leblosen Planeten langweilt, wird mit dem Unbekannten konfrontiert: Er hört unheimliche Geräusche, sieht Phantome, zweifelt am eigenen Verstand, bis auch andere unerklärliche Vorgänge bemerken und schließlich ihr Urheber selbst auftaucht- "der Kleine", ein Menschenkind, das als einziger Überlebender eines Vorjahren abgestürzten irdischen Raumschiffes auf dem Planeten aufgezogen wurde.

Ein durch eine Prototypphotonmaschine angetriebenes Raumschiff bereitet sich auf eine Reise zum Planeten Venus vor, welcher zu dieser Zeit ein rätselhafter und unerforschter Planet ist und durch Wolken bedeckt wird. Auf dem Planeten kommt die Mannschaft in immer gefährlichere Situationen, nachdem sie sich immer weiter in den unerforschten Planeten begibt.

When young programmer Alexander Ivanovich Privalov picks up two hitchhikers while driving in Karelia, he is drawn into the mysterious world of the National Institute for the Technology of Witchcraft and Thaumaturgy, where research into magic is serious business. And where science, sorcery and socialism meet, can chaos be far behind?

One of Russian SF's most important novels, available uncensored for the first time, in a new translation by Andrew Bromfield.