Florino hüpft fröhlich im Regen und fängt die Tropfen mit der Zunge. Während alle anderen fliehen, ermutigt die alte Frau Lisbeth ihn, die Melodien der Regentropfen zu hören. Florino beginnt, Musik aus den Tropfen zu machen, was ein kleines Wunder bewirkt.
No hay nada peor que el aburrimiento. ¿Cómo combatir una tarde de lluvia o un domingo inacabable? El abuelo Jakob tiene la respuesta. Así que, cuando no puede más, Christopher sube a su cuarto y comienza la diversión.
Anna hat einen ganz verrückten Schultag erlebt. (ab 5).
Um sie vor dem Krieg in Sicherheit zu bringen, schicken die Eltern das Kätzchen Tinka in einer Bambuskiste auf eine grosse Reise über das Meer. (ab 5).
Wenn sich Christopher langweilt, geht er zu seinem Opa. Vater Jakob ist nämlich der beste Geschichtenerzähler und Quatschmacher, den man sich denken kann.
