Evguenia Ginzburg était une historienne et écrivaine russe dont l'œuvre est profondément ancrée dans ses expériences personnelles avec le régime soviétique répressif. Sa production littéraire se caractérise par une honnêteté brute et un aperçu profond de la résilience humaine face à la souffrance extrême. Ginzburg détaille méticuleusement les horreurs du Goulag, tout en illuminant la force de l'esprit et l'espoir qui peuvent perdurer même dans les conditions les plus difficiles. Ses mémoires témoignent de l'histoire tragique du XXe siècle et de l'impact durable de l'oppression politique sur l'individu.
Both witness to and victim of Stalin’s reign of terror, a courageous woman tells the story of her harrowing eighteen-year odyssey through Russia’s prisons and labor camps. Translated by Paul Stevenson and Max Hayward. A Helen and Kurt Wolff Book
Evgenia Ginzburg, profesora de Historia y Literatura en la Universidad de Kazán, madre de dos hijos y esposa de Pavel Aksonov, miembro del Comité Central Ejecutivo de la URSS, se negaba a creer, en febrero de 1937, lo que ya era evidente. Dos años antes, el asesinato de Kírov había marcado el inicio de las inquietudes, de las sospechas y de los interrogantes. En una palabra, de lo que iban a ser las grandes purgas en el seno del partido bolchevique. Evgenia necesitó un tiempo para entender hasta dónde estaban dispuestos a llevar esa locura los dirigentes del aparato ideológico. Pero la realidad se impuso: en agosto de ese mismo año, tras varios meses de encarcelamiento e interrogatorios extenuantes y crueles, le fue comunicada su condena: diez años de trabajos forzados. Su primer destino fue una diminuta celda donde pasaría dos años. A partir de entonces, y hasta el cumplimiento total de su condena, Evgenia relata una odisea de hambre, frío, enfermedad. No pudo regresar a Moscú hasta 1955, dos años después de la muerte de Stalin. Evgenia Ginzburg murió en 1977 sin llegar a ver publicadas sus memorias en Rusia, donde siempre circularon de forma clandestina.