Pavel Rak Livres

Tři vydané díly čtyřdílného učebnicového kompletu pro studenty, kteří hodlají po čtyřletém studiu z tohoto jazyka maturovat. Učebnice je založena na srovnání francouzštiny jako cizího jazyka s češtinou a sleduje dvojí cíl: položit pevný základ komunikativní a jazykové kompetence umožňující dorozumění v běžných životních situacích a současně seznámit s reáliemi francouzsky mluvících zemí. Obsahuje texty k různým konverzačním tématům, gramatický výklad, cvičení a francouzsko-český a česko-francouzský slovníček. Učebnici doplňují 2 pracovní sešity a kazeta. O její kvalitě svědčí i to, že získala schvalovací doložku MŠMT ČR pro výuku francouzštiny na gymnáziích, středních odborných školách a středních odborných učilištích.

PhDr. Marie Pravdová, PhDr. Miroslav Pravda: Francouzština pro samouky - klíč, slovník. Rok 1998, dotisk 2. vydání.

Tento učební materiál je určen pro samouky, kteří se chtějí naučit francouzský jazyk. Obsahuje učebnici, klíč k cvičením a slovník, což umožňuje efektivní samostudium. Učebnice je strukturována tak, aby postupně rozvíjela jazykové dovednosti, počínaje základy gramatiky a slovní zásoby, a postupně přecházela k pokročilejším tématům. Obsah zahrnuje praktické cvičení, dialogy a situace ze skutečného života, které usnadňují porozumění a aktivní používání jazyka. Klíč k cvičením poskytuje odpovědi a vysvětlení, což podporuje samostatné učení a sebehodnocení. Slovník obsahuje základní i pokročilé výrazy, které jsou užitečné pro každodenní komunikaci. Učebnice se zaměřuje na rozvoj čtenářských, poslechových, mluvených a písemných dovedností, čímž poskytuje komplexní přístup k osvojení francouzštiny. Celkově materiál nabízí systematický a praktický způsob, jak se naučit francouzsky, a je vhodný pro široké spektrum studentů, od začátečníků po pokročilé.

Učebnice je určena všem, kdo zvládli základy francouzštiny. V úvodní lekci se opakují nejzákladnější jevy, v dalších lekcích se postupně připomínají další. Zároveň se probírají do větší hloubky jevy, které studující zná z jakékoli učebnice pro začátečníky. (studium podle Francouzštiny pro samouky – viz výše- není tedy podmínkou). Každá lekce této učebnice obsahuje úvodní text a z něj vycházejí cvičení na vybrané obtížné jevy francouzské gramatiky, na prohloubení či rozšíření znalostí o nich, probírají se různé tematické okruhy a pozornost se věnuje i článkům z tisku. Kresbami doplněná učebnice obsahuje i několikařádkové vtipy, kuchařské recepty, přísloví, pořekadla či písňové texty. Autorka klade důraz na nejautentičtější mluvenou francouzštinu a seznamuje uživatele i s okrajovými formami jazyka jako je např. verlan.

Žákovský sešit doplňuje učebnici Le Francais pour vous. Obsahuje zejména gramatická a lexikální cvičení, ale i cvičení vedoucí k samostatnému vyjadřování, fonetická cvičení, poznámky k pravopisu, cvičení určená k nácviku pravopisu a diktáty. Na závěr každé lekce je zařazeno cvičení překladové. Opakovací lekce (tj. lekce 6, 12, 18 a 26) nejsou do žákovského sešitu zahrnuty. Dále je do žákovského sešitu zařazen klíč ke cvičením ze sešitu a česko-francouzský slovníček k překladům. V podstatě všechna cvičení jsou určena pro samostatnou domácí přípravu. Většinu z nich si mohou studující zkontrolovat sami podle klíče a nahrávky.