William E. Yates Livres

First survey of the history of criticism on the plays of the Viennese dramatist Nestroy.Johann Nepomuk Nestroy (1801-62) dominated the Viennese popular stage from the early 1830s until his retirement in 1860, both as an actor, and as the author of some 80 plays, mostly satirical comedies with farcical plots illuminated by virtuoso word play. His reputation, however, has always been mixed. This book, the first ever survey of the whole history of Nestroy criticism, traces the changing critical reactions to him, beginning with contemporary records, which show how he often offended the morals of conservative theatre critics; his acidic wit led to his being considered a destructive cynic, an assessment which became a critical orthodoxy in the half-century after his death.It was not until 1912 that he was 're-discovered' by Karl Kraus as a linguistic genius, and in the last 40 years the rise in his reputation has been meteoric. The story Professor Yates traces is not just one of changing fashion, with shifts in critical judgement, but of the struggle to establish a reliable evaluation of Nestroy's stature - reflected in the many attempts to establish a definitive text of his work.

Der Titel „Bin Dichter nur der Posse“ stammt von Johann Nepomuk Nestroy und spiegelt seine ironische Bescheidenheit wider. Nestroy, der als „Wiener Aristophanes“ gilt, zeigte in seinem Leben mit all seinen Höhen und Tiefen eine distanzierte Sicht. Ein Kritiker bemerkte 1848, dass seine Stücke sowohl Furore als auch Fiaskos auslösten. Sein literarisches Schaffen begann mit parodistischen Zauberspielen und erreichte zwischen 1840 und 1842 einen Höhepunkt mit klassischen Possen. In den folgenden Jahrzehnten bis zu seinen letzten Einaktern spiegelten seine Werke die Spannungen von Vormärz, Revolution und Restauration wider. Obwohl Nestroy auf den ersten Blick weltgewandt und selbstsicher erscheint, offenbart eine genauere Betrachtung die Komplexität seines Charakters in Beruf und Privatleben. Seine Rolle als charismatischer Schauspieler, satirischer Dichter und oft unterschätzter Theaterdirektor wird im Kontext des Wiener Vorstadttheaters sowie der internationalen Theaterkultur seiner Zeit betrachtet. Dieser Band versucht, auf Basis der historischen Nestroy-Ausgabe eine „lesbare“ Biographie zu schaffen, die ohne Fachterminologie auskommt, jedoch auf überlieferte Quellen achtet. Mehr als 70 Abbildungen veranschaulichen die Vielseitigkeit seines Lebens und Schaffens.

Kein anderes Kunstmedium ist mit der Gesellschaft enger verbunden als das Theater. Dies gilt in besonderer Weise für das kommerzielle Theater, dessen Gelingen und Gedeihen vom Kassenerfolg abhängt. Die in diesem Band versammelten Aufsätze behandeln Aspekte der Beziehung zwischen dem Wiener Vorstadttheater und seinem gesellschaftlichen Umfeld im 19. Jahrhundert. Aufsätze von Johann Hüttner, Birgit Pargner, Louise Adey Huish, Hugo Aust, Wendelin Schmidt-Dengler, Ulrike Tanzer, Walter Obermaier, Manfred Draudt, Sigurd Paul Scheichl, Gerda Baumbach, und Marion Linhardt.

Wide-ranging discussion of aspects of sonnet history combines in this study with analysis of single poems, by poets from Hoffmannswaldau to Weinheber, to illuminate ways in which the German sonnet has functioned as a vehicle for a conscious aesthetic traditionalism serving a variety of poetic intentions. Particular stress is laid on the important part played by translation in the transmission of the traditional form, the final chapter being devoted to a survey of German versions of Shakespeare's Sonnets.