Hermann Gundert fut un érudit et linguiste dévoué dont le travail méticuleux a éclairé la langue malayalam. Ses contributions linguistiques, y compris un livre de grammaire fondamental et un dictionnaire complet, demeurent des ressources vitales. Au-delà de la langue, la bourse diversifiée de Gundert s'est étendue à l'histoire, à la géographie et à l'astronomie, reflétant une profonde curiosité pour le monde. Ses efforts en Inde ont été motivés par un profond engagement à comprendre et à documenter les cultures qu'il a rencontrées.
This dictionary serves as a comprehensive resource, presenting a meticulous reprint of the original 1871 edition. It offers a detailed bilingual reference between Malayalam and English, making it an invaluable tool for language learners and researchers interested in the historical context and linguistic nuances of both languages. The preservation of the original text ensures authenticity and accuracy for users seeking to deepen their understanding of Malayalam vocabulary and usage.