Pour Dorothea Schulz, l'apprentissage de la langue française parlée a servi de prétexte à un projet artistique et ce livre est le journal de bord tenu par quelqu'un qui a noté jour après jour les faits de langue, les automatismes et les idiomatismes qu'il a appris.
