The Kalevala, a Finnish epic on the scale of the Iliad and the Odyssey, presents a rare portrait of an ancient people in both peace and at war. It played a central role in the march towards Finnish independence and inspired some of Sibelius's greatest works. This new translation, by a poet and prize-winning translator of Finnish poetry, is a powerful and faithful reflection of a classic of European literature.
Volksballaden · G. A. Bürger · J. W. Goethe · F. Schiller · C. Brentano · L. Uhland · J. von Eichendorff · G. Schwab · A. von Platen · H. Heine · A. von Droste-Hülshoff · N. Lenau · E. Mörike · F. Freiligrath · F. Hebbel · E. Geibel · G. Keller · Th. Fontane · C. F. Meyer · D. von Liliencron · C. Spitteler · A. Holz · R. Dehmel · R. Huch · F. Wedekind · L. von Strauß und Torney · B. von Münchhausen · A. Miegel · E. Lissauer · M. Mell · G. Trakl · G. Heym · G. von der Vring · G. Britting · H. Leip · G. Kolmar · B. Brecht · M. L. Kaschnitz · P. Huchel · B. von Heiseler · R. Hagelstange · K. Krolow · J. Bobrowski · Chr. Reinig · S. Kirsch · Anhang: Über Geschichte und Wesen der deutschen Ballade · Literatur zur deutschen Ballade · Verzeichnis der Balladenanfänge und -überschriften
