Poète et traducteur allemand, dont l'œuvre se caractérise par une exploration profonde de l'existence humaine et du langage. Ses vers révèlent souvent la complexité du monde intérieur, recherchant la beauté dans les moments quotidiens. Bien qu'il soit reconnu pour ses traductions, ses créations originales ont obtenu une reconnaissance pour leur voix unique et leur profondeur émotionnelle. Sa poésie invite les lecteurs à contempler les questions plus profondes de la vie et de l'art.
Das Gedicht fungiert als Träger von Schallwellen und vermittelt reale und gedankliche Ereignisse sowie Emotionen. Karl Krolow nutzt verschiedene formale Mittel, um sich schutzlos auszudrücken und das "Gewicht der Welt" darzustellen, einschließlich der Herausforderungen und Sehnsüchte des Lebens. Die Kraft seiner Worte widerspricht der Mattheit und Müdigkeit.
Apollinaires Bestiarium ist ein poetisches Spiel, das mit Leichtigkeit Mythen und Traditionen verbindet. In Anlehnung an mittelalterliche Tierbücher schafft er überraschende Verknüpfungen zwischen griechischer Sage und christlicher Überlieferung. Es bleibt ein unterhaltsames Werk, das auch persönliche Elemente einbezieht.
Anlässlich Karl Krolows fünfundsiebzigstem Geburtstag erscheint der Band „Auf Erden. Frühe Gedichte“, der seine lyrischen Anfänge dokumentiert. Er umfasst die ersten vier Gedichtbände von 1943 bis 1949 und enthält einige wiederholte Gedichte, um die ursprüngliche Zusammenstellung unverändert zu bewahren.
