L'œuvre de cette auteure explore les thèmes de l'identité et de l'histoire de l'Amérique latine. Ses romans dissèquent des relations culturelles complexes et la quête des racines dans des environnements variés. Par une langue évocatrice et des récits élaborés, elle entraîne les lecteurs dans des mondes de mystère et de découverte. Ses écrits sont appréciés pour leur profondeur pénétrante et leur qualité littéraire.
The most important new voice in fantasy championed by the Grand Dame of world- building, Ursula Le Guin: 'Bodoc is a strange, spellbinding writer, and the geography of her fantasy is deeply original.' číst celé
Die Afrikanerin Atima Imaoma ist drei Jahre alt, als sie von Menschenhändlern geraubt wird. Einzige Erinnerung an ihre Eltern ist ein kleiner Spiegel, den ihr Vater für ihre Mutter geschnitzt hat. Atima Imaoma wird auf einem Sklavenmarkt in Südamerika verkauft, doch sie hat Glück im Unglück: Sie wird nicht geschlagen und lernt sogar Schreiben. Der Spiegel reist weiter, nimmt am Leben und Schicksal seiner Besitzer teil und manchmal bringt er ihnen Glück - wie Atima Imaoma.
Misaianes strebt nach Macht über die Völker und schickt ein großes Heer in die Fruchtbaren Länder. Doch in den Alten Ländern formiert sich Widerstand. Die Hoffnungsträger Vara und Aro müssen versuchen, ihren geschundenen Kontinent mit den vier heiligen Tugenden zu retten.
In der Fortsetzung der Saga muss der Bund des Hirsches sich neu formieren, als eine mysteriöse Frau, die Schattenfrau, an der Küste der Fruchtbaren Länder auftaucht, um Chaos zu stiften. Während Krieger und Zauberer versuchen, sie aufzuhalten, droht ein unschuldiges Mädchen, ihre Pläne zu durchkreuzen.