Jan Hlavička Ordre des livres

Jan Hlavička était un traduttore et auteur tchèque de nouvelles de science-fiction, auquel on attribue la création du mot « emzák » (extraterrestre). Son œuvre se caractérisait par son réalisme, un humour triste et ses racines dans la tradition de la prose tchèque. Il a lui-même étudié la traduction et l'interprétation du français et de l'allemand à la Faculté des Lettres de l'Université Charles. Les nouvelles de Hlavička ont été décrites comme de la « science-fiction tchèque typique », et son style comme « l'auteur le plus tchèque de tous ».