Susan Niessen Livres

Sarah kommt aus England und versteht noch wenig Deutsch. Aber gemeinsam mit den gleichaltrigen Nachbarskindern findet schon bald ein angeregter Wortaustausch statt: äfrogä heisst äFroschä. Und was bedeutet ärabbitä oder äbeeä? Eine 1. Begegnung mit Englisch für Kindergartenkinder ab 4.

Im 6. Band der Reihe "Die Kindergartenbande" (zuletzt das Weihnachtsbuch "Eine schöne Bescherung") macht die Gruppe einen Ausflug zu einem Bauernhof. Bereits die spielerischen Vorbereitungen im Kindergarten stimmen 2-sprachig auf das Thema Landwirtschaft und Tiere auf dem Hof ein. Vor Ort lassen sich dann hinter den Klappen viele Überraschungen entdecken, die Hühner, Katzen und vor allem das Schwein, das auf den originellen Namen Würstchen - oder Sausage auf Englisch - hört. Das Vokabular, das von Gemüse über Tiere bis zu Gerätschaften reicht, ist im Text gut eingebettet, findet sich in den Dialogen auch paraphrasiert auf Deutsch wieder, ohne dass direkt übersetzt wird, die Gegenstände und Tiere sind auf den leuchtenden doppelseitigen Bildern zu entdecken und ausserdem gibt es neben einer Bild-Wort-Doppelseite eine Wörterliste im Anhang. Die ganze Geschichte und den Kindergartenbandensong gibt es als Hörspiel auf der beiliegenden CD. Ein durchdachtes Konzept für den 1. Kontakt mit der Fremdsprache für Kinder im Vorschulalter, gern zur Fortsetzung empfohlen

Ferien bei Oma! Für Lotti ist das die allerschönste Zeit. In diesen Ferien aber passiert etwas Aussergewöhnliches: Eines Morgens steht ein Pony in Omas Flur! Ob es sich verlaufen hat? Bestimmt kommt es vom Heitmannshof, meint Oma. Und richtig! Das Pony heisst Dotti, es büxt immer aus, wenn es ihm zu langweilig wird - und es langweilt sich oft! Gegen Langeweile kann man etwas tun, weiss Lotti. Zum Glück hat Oma einen riesigen Garten, in dem Lotti und Dotti herrlich spielen können ... Es werden die schönsten Ferien der Welt und am Ende wartet eine grosse Überraschung auf Lotti! (Quelle: Verlagstext)

In "Es spukt in der Grundschule!" entdecken Lukas, Johanna, Sylvie und Ravi, dass ein Gespenst namens Otto in ihrer neuen Schule sein Unwesen treibt. Otto, der als Zehnjähriger zum Gespenst wurde, sorgt für jede Menge Spaß und Chaos. Die Kinder müssen herausfinden, wie sie sein Geheimnis vor Hausmeister Padotzke bewahren können.

Presents the adventures of Mowgli, a boy reared by a pack of wolves and the wild animals of the jungle. Also includes other short stories set in India.

Bodo Bär und sein Onkel Piet sehen im Hafen ein Schiff mit Totenkopfflagge liegen: Ein Piratenschiff! Das müssen sie sich aber mal näher anschauen! Der Piratenkapitän zeigt ihnen alles an Bord und dann sticht die „Windsbraut“ in See - auf geht's zur Schatzinsel! Ein neues Bodo-Bär-Abenteuer mit Informationen rund um das Piratenschiff, Wort-Bild-Seiten und vielen Klappen zum Öffnen!

Obwohl Fips Fidibus erst Schüler der zweiten Klasse an der Grundschule für Hokuspokus ist, musste er seine Zauberkünste bereits oft unter Beweis stellen! Gut, dass ihm da bei seinen Abenteuern der kleine Drache Zwiebelchen, Ritter Oskar und dessen Knappe Arthur zur Seite stehen. Denn ihre Reise führt sie nicht nur in den sagenumwobenen finsteren Finsterwald – es gilt auch, einem geheimnisvollen Schwarzmagier das Handwerk zu legen … Zwei spannende Abenteuer über den pfiffigen kleinen Zauberlehrling Fips Fidibus versprechen allerhöchstes Lesevergnügen für die ganze Familie!