Nadia Tuéni Livres

The anthology features the complete translation of Nadia Tueni's work, showcasing her unique poetic language that reflects her deep connection to Lebanon amidst its turmoil. Through her poetry, Tueni explores themes of identity and the impact of war, transcending political divisions. The collection also includes selections from the previously untranslated Sentimental Archives of a War in Lebanon, further enriching the exploration of her experiences and emotions. Editor Christophe Ippolito highlights Tueni's ability to articulate the essence of her homeland's struggles.