Pomino et sa copine Mathilda se promènent dans le petit bois de Chausse-trappe lorsqu'un terrible orage éclate. Vite, ils se réfugient au château de Passemuraille. Mais à peine ont-ils franchi le portail que celui-ci se referme derrière eux. Le château serait-il hanté ? DONG ! Aux douze coups de minuit, les deux amis devraient avoir la réponse à cette terrifiante question...
Pomino est désespéré : c'est le plus mauvais élève de sa classe au cours de vol ! Il a le vertige ! Et il doit absolument réussir l'épreuve du Grand Saut s'il veut se rendre de ses propres ailes à la fête de fin d'année, sur l'île aux Veillées. Sinon - honte absolue ! il sera obligé d'y aller en radeau avec les bébés... Heureusement, il croise la route de Fergusson, un caneton un peu prétentieux qui se fait appeler " le roi de la voltige ". Avec l'aide de Fergusson, Pomino parviendra-t-il à prendre son envol ?
La méchante sorcière Faribole a décidé de gâcher l?été des habitants de l?île aux Dragons : elle lance des sortilèges qui font pleuvoir sans cesse ! C?est l?été, sur l?île aux Dragons.Pourtant, alors que Pomino et sa famille bronzent sur la plage, il se met soudainement à pleuvoir. Deux minutes plus tard, une terrible tempête fait rage. Papi Hector, le grand-père de Pomino, sait qui est responsable de ces intempéries : la sorcière Faribole gâche les étés des autres par pure méchanceté ! Hors de question pour Pomino de se laisser faire ! Aidé par tous les dragons soufflefeu, mais aussi Mathilda, sa copine porc-épic, et Oscar, le petit dragon glouton, Pomino imagine un plan pour forcer la sorcière à leur rendre le soleil !
Pomino Pimento vit avec ses parents sur l'île aux Dragons et il va à l'école pour apprendre à voler; à première vue, c'est un petit dragon comme les autres. Seulement, Pomino a beaucoup d'imagination et, surtout, c'est un invincible dragon soufflefeu : il s'embarque toujours dans des aventures extraordinaires ! Pirates, sorcières et monstres n'ont qu'à bien se tenir...