Linda Wolfsgruber Livres

Man darf das rote Paket nicht öffnen, man darf es nur weiterschenken, sagt Oma zur kleinen Anna. Linda Wolfsgruber und Gino Alberti erzählen mit stimmungsvollen Bildern, wie das geheimnisvolle Paket das Leben im Dorf verändert.

In 222 kleinen Geschichten erzählt Martin Auer von Herrn Balaban und seiner Tochter Selda, die sich in einer fremden Umgebung zurechtfinden müssen. Ihre Erlebnisse hinterfragen Gewohntes und erinnern an Brechts Geschichten sowie chassidische Erzählungen. Der besondere Humor ist mal trocken, mal drastisch und begeistert Leser jeden Alters.

„Červený balík sa nesmie otvoriť, iba podarovať,“ hovorí starká malej Anne. V tejto knihe s pôsobivými obrázkami rozprávajú Linda Wolfsgruber a Gino Alberti o tom, ako tajomný balík zmení život na dedine. Cez prázdniny navštívi Anna svoju starkú. Starkej domček sa jej páči a rada s ňou chodí nakupovať. Starká je však mlčanlivá a Anna vie aj prečo. Nikto z obyvateľov dediny nemá čas na debatu, všetci sú pohrúžení do svojich záležitostí. Večer starká zhotoví červený balík. Čo je v ňom? To sa vnučka nedozvie. Na druhý deň zájdu s balíkom k lesníkovi, ktorý je v dedine nový. Starká mu podá balík s prosbou, aby ho neotváral. „Inak sa stratí to, čo v ňom je. Šťastie a spokojnosť.“ Lesník sa darčeku poteší. Keď stretne kominára, chcel by svoje šťastie podať ďalej. A tak sa balík vydá na cestu k chorým ľuďom, k deťom, pekárom, aj k tým, čo nemôžu spať. Kde však skončí sa dozviete, keď si prečítate tento príbeh o skutočnej hodnote obdarúvania. Vyjadruje uznanie, súcit a pozornosť voči ľuďom, s ktorými sa dennodenne stretávame. Vďaka balíku sa žitie vedľa seba mení na spolužitie, ktoré nás obšťastňuje. Výnimočné na tom je, že všetci sa tešia z očividne prázdneho balíčka, pretože nikto nepozná jeho obsah a ani si ho nesmie nechať. Tým dar nadobúda ideálnu hodnotu. Príbeh Lindy Wolfsgruber a Gina Alberti pochádza ešte z roku 1985, ale vyšiel až neskôr. Možno preto vyžarujú ilustrácie tejto knihy rozvahu, akú dosahujú nové tituly len zriedka. Namaľované postavy sa nesnažia zapáčiť malým čitateľom a sú limitované svojím prežívaním. Šetrné detaily a striedajúce sa perspektívy odkrývajú veľké plochy, čo pokojne plynúcemu deju veľmi pristane.

Poucette est une petite fille pas plus haute qu'un pouce. Mignonne et gracieuse, elle est tour à tour enlevée par une vilaine grenouille et un gros hanneton. Finalement abandonnée dans la forêt, elle trouve refuge chez la souris des champs lorsqu'arrive l'hiver. Le voisin de cette dernière, une taupe, tombe amoureux d'elle en l'entendant chanter.Un jour qu'elle se promène dans le corridor qui sépare les deux maisons, Poucette rencontre une hirondelle blessée. Elle la soigne tout l'hiver, et l'oiseau s'envole à l'arrivée du printemps.Poucette est bien malheureuse. Mais, la veille de son mariage avec la taupe, son amie l'hirondelle revient la chercher pour l'emmener avec elle.Arrivées aux pays chauds, l'hirondelle dépose Poucette au cœur d'une fleur où l'attend un prince bien plus charmant que le fils de la grenouille et l'ennuyeuse taupe ! [babelio.com]

Wo hat die ganze Welt Platz? Zwischen diesen Seiten. Mit unnachahmlichem Gespür findet Heinz Janisch das Poetische im Alltag, das Essenzielle im Kleinen, das Lustige im Versteckten. Und mit etwas Glück gibt es Gratispurzelbäume obendrauf. Linda Wolfsgruber trägt seine Ideen weiter, mit einer Leichtigkeit, die man sich fast nicht vorstellen kann, und einem Witz, der alles noch feiner macht. Endlich ist er da, der nächste Lyrikband zweier preisgekrönter Kunstschaffender, und wir freuen uns wirklich sehr!