Vernon J. Sneider était un romancier américain dont les œuvres explorent souvent les chocs culturels et l'adaptation. Son écriture excelle à capturer l'ironie et l'absurdité des interactions humaines, particulièrement dans des contextes étrangers. Le style de Sneider se caractérise par des observations perspicaces de la nature humaine et un humour subtil qui imprègne ses récits. Sa prose offre aux lecteurs une perspective unique pour appréhender les complexités de la politique mondiale et des relations personnelles.
This immensely likeable satire of the American civilizing mission in Okinawa was a phenomenon when it was published in 1951. The many-layered novel retains its charm and power today; beneath the comical mayhem that engulfs the village Tobiki we see the pitfalls and possibilities of cultural exchange and nation-building.
In der Zeit als Japan von den Amerikanern besetzt war, versucht vordergründig der resolute und wohl organisierte Oberst Purdy, Ordnung in seinen Herrschaftsbereich zu bekommen. Das gelingt fast überall, nur nicht im Dorf Tobiki, das von Captain Fisby befehligt wird. In Captain Fisby hat er einen Offizier, der wohl auch lieber glücklich ist als korrekt, und für den Härte und Stärke Fremdwörter sind. Also richtet er mit seiner Gutmütigkeit das maximale Chaos an.