L'écriture de Fatou Diome offre une exploration profonde de l'identité, de la migration et de la danse complexe entre les cultures. S'appuyant sur ses propres expériences de vie entre le Sénégal et la France, ses récits tissent des histoires d'appartenance, d'exil et de recherche d'un chez-soi. Diome possède un œil vif pour les nuances de la condition humaine, donnant vie à des personnages qui luttent avec des thèmes universels qui résonnent profondément. Sa voix distinctive est à la fois puissante et perspicace, offrant aux lecteurs une perspective convaincante sur les complexités de l'échange culturel et des voyages personnels.
Ein Boxer, den das Leben austrickst, ein Fischer ohne Fische, ein großherziger Hirte: Es sind Helden des Alltags, die diese Geschichten bevölkern. Der schüchterne Octave, die geflüchtete Samira und ein unverhoffter Schutzengel – sie alle eint die Suche nach einem erfüllten Leben in Liebe und Verbundenheit. Fatou Diome entführt uns auf eine Reise zwischen den Kulturen und Zeiten: von Paris über die französischen Alpen bis in den Senegal.
Après la mort de Mémoria, ses proches s'apprêtent au kétala, partage des biens de la défunte en conformité avec la tradition musulmane, au grand dam des objets qui ont appartenu à la jeune femme.
Salie, en ung pige fra Senegal, bor i Frankrig og hendes lillebror Madické vil ubetinget følge efter hende, uanset Salie prøver at forklare ham at Frankrig ikke er det paradis for fodboldinteresserede indvanndrere han forestiller sig fra landsbyens eneste TV
Salie vit en France, son frère, Madické, rêve de l'y rejoindre et compte sur elle. Mais comment lui expliquer la face cachée de l'immigration, lui qui voit la France comme une terre promise ..
De son île natale de Niodor (au large du Sénégal) au sol français, de ses premiers émois à ses déceptions, c'est à un voyage géographique, social et mental que convie l'auteur. Dans une description sans fard et un humour féroce l'auteur raconte les aléas d'une vie de femme de ménage faite d'humiliations pour survivre et payer ses études supérieures.