Gert Heidenreich Ordre des livres (chronologique)

Gert Heidenreichs Epos „Das Meer – Atlantischer Gesang“ ist eine poetische Hommage an die Küste der Normandie, die seine Impressionen und Reflexionen vereint. Es beschreibt eine lyrische Reise zum Ursprung des Lebens und feiert die Schönheit der See und der Kreidefelsen der Côte d’Albâtre.

Der Psychotherapeut Hans Sahlfeldt beschuldigt sich selbst, in geistig verwirrtem Zustand einen Mann getötet und verbrannt zu haben. Noch während der Nachforschungen begibt er sich zur Behandlung in eine psychiatrische Klinik. Die therapeutischen Gespräche dort führen zurück in die Vergangenheit. Eines Abends war eine mysteriöse Frau in Sahlfeldts Praxis aufgetaucht und hatte ihn um Hilfe gebeten: Ihre Tochter Hanna schweige seit dem achten Geburtstag. In den Wochen nach dem ersten Treffen entsteht eine vorsichtige, für ihn vielleicht letzte Liebe. Er ahnt, dass das Schweigen der Tochter mit der Lebensgeschichte der Mutter zusammenhängt, doch die gibt ihr Geheimnis nicht preis. Eines Tages ist sie verschwunden. Sie hinterlässt Sahlfeldt Briefe, die sie an ihn geschrieben, aber nie abgeschickt hatte – und aus ihnen erfährt er die wahre Geschichte des Schweigekinds, die auch in seine eigene Kindheit und hinter die Fassaden der kleinstädtischen Idylle führt.

Der dritte Fall für Alexander Swoboda In der Stadtkirche von Zungen an der Nelda wird zu Füßen der Marienstatue eine Blutlache entdeckt: Ein Serientäter kündigt damit seine brutalen Frauenmorde an. Der Künstler und ehemalige Kommissar Alexander Swoboda, der in der Kirche ein Fenster gestalten soll, wird gegen seinen Willen in die Ermittlungen hineingezogen. Die Fundorte seiner Opfer gibt der Mörder in rätselhaften Videospielen preis. Der Schlüssel zu deren Lösung scheint in Dantes Dichtung ›Die Göttliche Komödie‹ zu liegen. Swoboda erkennt, dass die Gegenwart des Todes mit einer Bluttat in der Vergangenheit in Verbindung steht ...

Wie klärt man den eigenen Mord auf? Der pensionierte Kriminalkommissar Alexander Swoboda will im Morgenlicht die Steilküste der Normandie malen. Da stürzt ein Mann vor ihm von den vierzig Meter hohen Kreidefelsen. Als Ex-Polizist müsste er zu dem Toten gehen. Als Maler wendet er sich ab. Doch weit kommt er nicht. Er wird erschossen, und der Fall des Mannes von den Klippen wird zum Fall Swoboda. Aus dem Jenseits muss er die Morde aufklären – und hat keine Ahnung, wie das gehen soll.

Eine Erzählung von Freiheitssehnsucht und Verzweiflung der Menschen im Hunsrück um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Vor allem aber von ihrer Hoffnung, ihrer Heimatliebe und ihrem Mut. Sie widerstanden einem Winter mitten im Sommer, erlebten jahrelange Hungersnöte, eine Epidemie nahm ihnen die Kinder. Dennoch hielten sie an ihren Träumen von einem besseren Leben fest und glaubten an ihre Zukunft. Gerd Heidenreich erarbeitete zusammen mit dem Regisseur Edgar Reitz das Drehbuch zu dessen Film 'Die andere Heimat'.

Grausame Hetzjagd: Ex-Kommissar Swoboda gegen einen fanatischen Geheimbund. „Die Fliegen schwärmten auf, mit einem wütenden Sirren ordneten sie sich zu einer langgestreckten Wolke, die an ihm vorbeiflog, als wollten sie ihn prüfen, bevor sie zu dem nackten Rücken von Janine O'Hearn zurückkehrten und sich darauf niederließen. Jetzt konnte er den Kopf sehen, der wie schlafend auf der Seite lag. Und das schwarze, mit Blut und Haaren verklebte Loch, das jemand in die Schläfe geschlagen hatte. Wer immer das getan hatte, ihr Seelenheil war ihm wichtig gewesen: Die Hände der Toten hielten einen Rosenkranz mit einem kleinen goldenen Medaillon …” Der zweite Fall für Heidenreichs Ermittler Alexander Swoboda!

Ein wohlhabender Junggeselle, der sich von der Liebe nichts mehr verspricht. Eine schöne junge Frau mit schillernder Vergangenheit. Ein Bild und sein Preis. Eine Auktion, die die Kunstszene in Aufruhr versetzt und einige Zukurzgekommene, die teilhaben wollen am großen Geld.

Pierwsza część bestsellerowej kryminalnej serii z komisarzem Swobodą w roli głównej. Małe, spokojne, niemal senne miasto, niedaleko granicy z Czechami. Znaleziony pewnego ranka w lesie przerażająco okaleczony trup kładzie kres pozornej idylli. Cała twarz ofiary pokryta jest żelazną maską, którą tworzą powbijane w oblicze ofiary gwoździe. Śledztwo prowadzi nadkomisarz policji kryminalnej Alexander Swoboda. Nie wie, że pod maską nieboszczyka kryje się znajoma mu twarz. Nie ma też pojęcia, że morderca bacznie go obserwuje. Aby rozwiązać tę sprawę, Swoboda musi zagłębić się w przeszłość - nie tylko własną, ale i miasteczka...

Eine zeitlose Parabel von Liebe und Tod Gert Heidenreich hat etwas Unerhörtes getan – er hat seinen Erfolgsroman ›Die Steinesammlerin‹ neu geschrieben. Er wollte die Geschichte, die von der Liebe zwischen einer Französin und einem Deutschen im Kriegs- und Nachkriegsfrankreich erzählt, befreien von politisch-zeitgeistigem Tand. Das Ergebnis: eine Parabel von Liebe und Tod, von der unendlichen Weite des Meeres, vor deren Hintergrund auch die größte Schuld des Menschen ein erträgliches Maß findet.

Normandiya sahilindeki bir tatil köyünde anlatıcı, koyu giysiler içinde bir kadının, taşlar arıyormuşcasına, kumsalda yürüdüğünü görür. Önce sezgiyle, sonra kesin bir biçimde, onun İkinci Dünya Savaşına uzanan öyküsünü öğrenir. Suç ve ceza sorunsalı, artık "taş toplayan kadın"ın gözlemcisinin yakasını bırakmayacaktır. Günümüz Alman edebiyatının genç kuşak yazarları arasında (doğ. 1944) önemli bir konumu olan Gert Heidenreich'in bu yapıtı, Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesinde yer alan bir değerlendirmede şu sözlerle niteleniyor: "Heidenreich'in romanındaki yazınsal biçimin saydamlığı, onun içtenlik ve doğruluğunun da güvencesidir. Bu yazar, önemsenmeyi hak etmektedir." Yüksel Pazarkaya'nın çevirisiyle sunulan Taş Toplayan Kadın, Gert Heidenreich'in Türkçede yer alan ilk yapıtıdır.