Rákosí - křehká třtina - nic jiného není člověk, třebaže je obdařen schopností uvažovat a mluvit... Tyto Pascalovy myšlenky si vybavuje Dilovův hrdina, zralý, vyrovnaný muž, střízlivý logik ba i ironik, ve chvílích, kdy si - zmaten nečekaným, prudce vzplanuvším citem - uvědomí, že prožít opravdovou lásku, nalézt v milostné vášni, ve vzájemném usilování o nekonečno toho druhého skutečnou harmonii, je nesmírná, málokomu daná výsost. A k podobnému zamyšlení dochází i čtenář Dilovovy sugestivně vyprávěné, jemně nostalgické novely o vztahu bulharského spisovatele k maďarské malířce, kteří si díky jazykové bariéře nerozumí, ale přesto spolu souzní.
Ljuben Dilov Livres







Ljuben Dilov rieši naše túžby a predstavy o budúcom svete, o stretnutí dvoch civilizácií z hľadiska sociálneho a psychologicko-filozofického v celej zložitosti vzťahov a ich náväzností.
Román Let Ikaru je nejvýraznější práce bulharského prozaika Ljubena Dilova v oblasti sci-fi. Ve své zemi se dočkala několika vydání a rovněž získala cenu na 3. sjezdu Evropského sdružení autorů sci-fi. Děj této knihy se odehrává v budoucnosti, kdy je do vesmíru vyslán kosmický koráb Ikar, jehož úkolem je pátrat po jiné civilizaci a navázat s ní kontakt.... celý text
Vysokoškolský profesor fyziky se náhodou sejde u moře s ženou svého kolegy a postupně mezi nimi vzniká zvláštní náklonnost, která vyústí v pozvání na třídenní cestu jachtou. Ráno se však probouzejí nikoliv na moři, ale ve vzduchu, obklopeni bílou, suchou mlhou, motor funguje, ale loď se nehýbá a rádiové spojení je přerušené. Jejich vztah se tváří v tvář neznámu upevňuje, když se však probudí druhý den, jen matně si vybavují, kdo je ten druhý – záhadnou změnou gravitace se mění i plynutí času, takže oba hrdinové mládnou v přímé úměře k paměti i momentálnímu věku. Trojí prožitek lásky k témuž partnerovi od milostného vztahu dvou zralých lidí až po romantické tápání první lásky dávají zkušenému vypravěči možnost zajímavých zápletek a trvalého napětí mezi realitou a fantastikou.
Výbor, který sestavila Ludmila Nováková, je průřezem bulharským sci-fi posledních let a snaží se ho zachytit v jeho různorodosti tematické i stylové. Zastoupeni jsou autoři, kteří jsou představiteli tohoto žánru – což je především Ljuben Dilov, u něhož sci-fi není jenom ojedinělý nebookrajový jev, ale prostupuje celou tvůrčí dráhu. Z celkem dvaceti jeho knih je devět vědeckofantastických. Dilov je i autorem stěžejního díla bulharského sci-fi vůbec, románu Let Ikaru, který byl odměněn mezinárodní cenou a který bulharská kritika řadí vedle Vesmírné odysey Arthura Clarka. Pozorností, kterou ve svém díle sci-fi věnují, se k Dilovovi řadí Vesela Ljuckanovová a Svetoslav Slavčev, a dá se předpokládat, že i autoři, kteří se sci-fi debutovali – Agop Melkonjan, Ljubomir Nikoliv a Tošo Ližev – mu zůstanou věrni. Vedle nich jsou zařazeni i prozaici, u nichž těžiště tvorby tkví jinde a ve sci-fi jen hostují, ať už ojedinělou knihou (Velička Nastradinovová) nebo ojedinělými povídkami (povídkář Georgi Veličkov, humorista Miron Ivanov).
Vědecko-fantastický román o podivném mechanismu z jiné planety, převtěleném do člověka, který zasáhne do přípravy festivalu humoru v Gabrově a snaží se podat svědectví o naší planetě.
Vědecko-fantastické povídky líčí „tvůrčí“ práci spisovatele z doby, kdy se píše beletrie na počítacím stroji, a představuje v samostatných kapitolách touto formou napsané jednotlivé literární žánry, jako např. detektivku, pohádku, historickou povídku aj.



