Tanja Nause Livres

Der Roman beleuchtet das Leben in einem Mietshaus in Berlin-Weißensee und verknüpft die Geschichten der Bewohner mit der historischen Entwicklung Berlins und Deutschlands in den letzten Jahrzehnten. Durch einsprachige Worterklärungen und landeskundliche Informationen wird der Leser nicht nur in die persönlichen Erlebnisse eingeführt, sondern erhält auch einen tieferen Einblick in die kulturellen und historischen Kontexte der Region.

Josefine, genannt "Fi", lebt in einem Mietshaus in Berlin-Weissensee. Eines Nachts wird sie von einem unbekannten Geräusch aufgeschreckt. Bei der Suche nach dem Ursprung des Geräuschs lernt die Ich-Erzählerin ihre Nachbarn besser kennen und handelt ganz nebenbei ein gröe︢res Stück deutscher Geschichte ab. Eine ausgesprochen interessante und auch für Muttersprachler lesbare Lektüre für erwachsene Deutsch Lernende oberhalb von Niveau B1. Weniger geläufige Begriffe und Redewendungen werden in Fussnoten kurz erläutert. Zahlreiche Fotos erhöhen die Authentizität der Erzählung. Ausserdem ist eine Hörfassung als CD beigefügt. Im schmalen Segment der DaF-Lektüren für Erwachsene auf jeden Fall ein (nicht ganz preiswertes) Highlight. Alternativ gibt es unter der ISBN 978-3-19-571735-9 eine Ausgabe ohne CD für 12.99 EUR. In Berlin und überall wo DaF-Lektüren nachgefragt werden, gerne empfohlen

Niveau B1 plus Der mysteriöse Nachlass ihrer verstorbenen Nachbarin führt die junge Berlinerin Josefine ins ehemalige Grenzgebiet zwischen Ost- und Westdeutschland. Die fesselnde Erzählung Engels Federn bringt uns die Geschichte Deutschlands bis in unsere heutige Zeit nah und fragt dabei immer wieder nach dem feinen Unterschied zwischen Lüge und Wahrheit. Lektüre  ab Niveau B1+