Johann Heinrich Voss Livres

Pâris a enlevé la belle Hélène. Son mari Ménélas et tous les Grecs rassemblés crient vengeance et font le siège de Troie depuis neuf ans. Le divin Homère entonne alors le premier chant de l'Iliade. Il y en aura vingt-quatre, tous plus beaux les uns que les autres, tous centrés sur la colère d'Achille. Le roi des rois, Agamemnon, lui a enlevé sa compagne, l'esclave Briséis. En pleine bataille, Achille se retire sous sa tente, affaiblissant les rangs des Achéens. Il n'en sortira qu'à la mort de son ami Patrocle, pour combattre Hector. On ne sait si Homère est bien l'auteur de tous ces chants, mais cette épopée a traversé les siècles par sa démesure et sa beauté. Au combat des hommes se superpose celui des dieux et des déesses. Tous sont nobles, héroïques et généreux mais Homère, réaliste, montre aussi leurs faiblesses. Cette histoire faite de larmes et de sang est le symbole de la destinée humaine ballottée par le hasard. Achille le sait bien, lui dont les exploits dépendent de la fantaisie des dieux.

Plongez dans plus de 600 pages de récits héroïques inoubliables! Ces chefs-d'œuvre de la littérature grecque, attribués au poète Homère, fondateur de la culture grecque et pionnier de la littérature occidentale, ont été rédigés au VIIIe siècle av. J.-C., à une époque où l'écriture venait d'être découverte. L'Iliade relate le conflit légendaire de la guerre de Troie, les batailles et les querelles entre le roi Agamemnon et le valeureux guerrier Achille, déclenchées par le prince troyen Paris qui enlève Hélène, épouse du roi de Sparte. En représailles, Ménélas, l'époux bafoué, et son frère Agamemnon rassemblent une expédition de rois grecs pour assiéger Troie. L'Odyssee raconte les exploits d'Odysseus (Ulysse) et son long voyage de retour après la chute de Troie, qui dure dix ans. Pendant son absence, sa femme Pénélope et son fils Télémaque doivent faire face à des prétendants incontrolables. Les traductions de Leconte de Lisle et Ulysse de Séguier sont présentées intégralement et non modernisées, afin de préserver le style fabuleux de l'épopée d'Homère. Ces superbes poèmes épiques sont des incontournables de la littérature classique.