Jamais le tatouage ne s'était répandu avec un tel enthousiasme au sein des différentes couches de la société. Cette pratique datant du néolithique est devenue en quelques décennies un phénomène mondialisé, principalement apprécié pour ses aspects esthétiques. Mais l'histoire de l'humanité a déjà connu de telles modes, bien avant les pirates et les truands ..
L'ascension d'un criminel dans la ma a géorgienne. Après avoir repris en main les bandes de voleurs qui écument la France et l'Europe de l'Ouest, Tariel aspire à un avenir meilleur pour lui et Milana. Mais diffcile de se faire une place au soleil sans marcher sur les plates-bandes des parrains de l'organisation et de leurs alliés russes. Entre Paris et Sotchi, entre la Géorgie et la Suisse, la lutte sera âpre pour ce simple « pion » qui veut gagner son indépendance et croquer enfin sa part du gâteau. Journaliste et criminologue averti, Jérôme Pierrat relate les us et coutumes de ceux qu'on appelle désormais les « voleurs dans la loi » (les « Vory v Zakone »), une nébuleuse mafieuse venant de Géorgie et implantée dans une grande partie de l'Europe occidentale. Ces voleurs pratiquent des délits mineurs, dits de « basse intensité », afin d'échapper à la vigilance de la police. Ils respectent leur loi propre et leurs tatouages bigarrés marquent le grade qu'ils occupent au sein de la hiérarchie de leur organisation.
Après 8 ans passés dans une prison géorgienne, Tariel, 30 ans, sort de l'ombre. Sa mission : reprendre en main les bandes de voleurs qui écument la France depuis peu. Son but : gagner enfin ses galons de Vor et devenir un des parrains de la mafia de l'EX-URSS.