Frin
- 206pages
- 8 heures de lecture
Luis Pescetti Livres
15 janvier 1958
Luis María Pescetti est un auteur dont les œuvres se caractérisent par un humour subtil, de l'ironie et une observation pointue du monde de l'enfance. Sa prose reflète le quotidien, le langage familier et les situations typiques auxquelles sont confrontés les enfants contemporains dans leur environnement domestique. Pescetti n'hésite pas à aborder les sentiments et émotions les plus profonds des enfants et de leurs familles. L'humour dans ses œuvres ne banalise pas, n'allège pas et n'élude pas la réalité ; il la parodie, la met en crise et la questionne.
Buenísimo Natacha
- 136pages
- 5 heures de lecture
Hoppla Nati
Polnisch - Deutsch
In 20 Kurzgeschichten taucht der Leser in die Welt der unglaublichen Natascha ein. Die Neunjährige denkt erfrischend quer, will alles wissen, gibt niemals auf und bespricht sich stets mit ihrer besten Freundin Pati. Dabei ist sie bestechend komisch und sprachlich originell. Kann man Kuchen im Kühlschrank backen? Wer hat die Sprache erfunden? Gehört die Luft, die ich einatme, mir oder allen Menschen? Dies sind nur einige der Themen, die Natascha, genannt Nati, umtreiben. Der Argentinier Luis María Pescetti hat eine Fangemeinde quer über den südamerikanischen Kontinent und über alle Altersstufen hinweg. Sein Buch „Hoppla Natascha“ beleuchtet herkömmliche Themen aus einer ganz eigenen Perspektive. Neben dieser deutsch-polnischen Ausgabe ist eine deutsch-russische Ausgabe erhältlich sowie die deutsch-spanische, welche mit viel Humor in die lateinamerikanische Sprache einführt.
Hoppla, Natascha
Deutsch-Russisch
In 20 Kurzgeschichten taucht der Leser in die Welt der unglaublichen Natascha ein. Die Neunjährige denkt erfrischend quer, will alles wissen, gibt niemals auf und bespricht sich stets mit ihrer besten Freundin Pati. Dabei ist sie bestechend komisch und sprachlich originell. Kann man Kuchen im Kühlschrank backen? Wer hat die Sprache erfunden? Gehört die Luft, die ich einatme, mir oder allen Menschen? Dies sind nur einige der Themen, die Natascha, genannt Nati, umtreiben. Der Argentinier Luis María Pescetti hat eine Fangemeinde quer über den südamerikanischen Kontinent und über alle Altersstufen hinweg. Sein Buch „Hoppla Natascha“ beleuchtet herkömmliche Themen aus einer ganz eigenen Perspektive. Neben dieser deutsch-russischen Ausgabe ist eine deutsch-polnische Ausgabe erhältlich sowie die deutsch-spanische, welche mit viel Humor in die lateinamerikanische Sprache einführt.
