Werner Rebhuhn Livres

In diesem Band wird eine repräsentative Auswahl seiner Werk vorgestellt, u.a.: Romane: Schloß Gripsholm; Rheinsberg, ein Bilderbuch für Verliebte; Essays: Befürchtung; Schnipsel; Zur soziologischen Psychologie der Löcher; Gedichte: Augen in der Großstadt; Das Lied vom Kompromiß; Der Graben; Die freie Wirtschaft; Kleine Geschichten: Einfahrt; Der Erbfeind; Der Ruf auf der Straße; Das Elend mit der Speisekarte

Set in a boarding school in a remote area of the Habsburg Empire at the turn of the last century, The Confusions of Young Torless is an intense study of an adolescent's psychological development as he struggles to come to terms with his conflicting emotions. Through his relationship with two other boys Torless is led into sadistic and sexual encounters with a third pupil which both repel and fascinate him. Estranged from everyday life, Torless gradually learns to accept his experiences and describe them with analytical precision.

Gleichzeitig läßt die Aufgabe des Schriftstellers sich nicht von schwierigen Pflichten trennen. Seiner Bestimmung gemäß kann er sich heute nicht in den Dienst jener stellen, die Geschichte machen: er steht im Dienst derer, die sie erleiden. Diese Sammlung enthält die drei Erzählungen "Die Abtrünnigen", "Der Gast" und "Die Stummen", dazu die berühmten vier "Briefe an einen deutschen Freund" sowie die beiden Reden anläßlich der Verleihung des Nobelpreises.

Le roman le plus connu de D.H. Lawrence. Son succès repose sur l'idée que c'est le chef-d'œuvre de la littérature érotique, l'histoire d'une épouse frustrée, au mari impuissant, et qui trouve l'épanouissement physique dans les bras vigoureux de son garde-chasse. Mais l'importance du livre est dans la peinture d'un choc historique et social qui constitue le monde moderne. Entre la communauté rurale anglaise et le monde industriel, c'est tout le tissu d'un pays qui se déchire. La forêt du roman, où vit Mellors, le garde-chasse, représente le dernier espace de sauvagerie et de liberté ; lady Chatterley l'y retrouve et s'y retrouve, tout en voyant basculer son univers habituel. Ce roman poétique doit être lu comme un mélange de voyage initiatique, de descente aux enfers, comme une grande lamentation sur l'état de l'Angleterre, aux échos bibliques. L'intrigue amoureuse séduit à une première lecture ; mais le roman a une valeur historique et symbolique. Traduit par F. Roger-Cornaz.

Derrière le pseudonyme Emmanuelle Arsan se cache Marayat Roullet-Andriane, originaire de Thaïlande. À l'âge de seize ans, elle épousa le diplomate français Louis-Jaques Roullet-Andriane. Son premier roman, « Emmanuelle ou la école du désir », parut en 1959 à Paris. Malgré des réglementations de censure strictes, cette œuvre scandaleuse devint rapidement un succès mondial : un best-seller du underground français, traduit en dix langues et ayant donné lieu à de nombreuses adaptations cinématographiques. Marayat Roullet-Andriane a également été actrice, apparaissant notamment dans l'adaptation de son roman « Laure », dont elle assura également la réalisation. L'œuvre d'Emmanuelle Arsan explore les thèmes du désir, de la sexualité et de la libération féminine, offrant une réflexion audacieuse sur la quête de plaisir et l'émancipation personnelle.

Dieser Roman der großen, mit dem «Prix Goncourt» ausgezeichneten französischen Autorin schildert mit dramatischer Spannung die Zeit der Resistance, in der die junge Intelligenz in tragischer Verstrickung das Bewußtsein der Verantwortung für die anderen gewann.