Originally titled Ouch!Hedgehog has just finished building a cozy nest ready for winter when... OUCH! ... a juicy red apple falls from a tree and sticks in the spines on her back! And now Hedgehog can't fit into her nest. Oh dear!
Ragnhild Scamell Livres
The Wish Cat
- 32pages
- 2 heures de lecture
Holly wants a little kitten. When a star falls from the sky, she makes a wish and CRASH! - Tom arrives on her windowsill. Tom is a big, scruffy cat, not at all what Holly wanted, but he is determined that he shall be her one and only wish cat!
霍莉家的房门上有个猫洞,可是她没有警猫咪。有一天,流星从天空划过,她许下了一个愿望。于是,噗通!汤姆出现在她家的窗台上。“弄错啦!”霍莉大喊。“我祈祷拥有一只小猫咪。”汤姆可不是小猫咪,他是一只又大又邋遢的大公猫,还带着狡黠的笑容。霍莉不想要他,她把他赶走了——但是,汤姆注定要成为霍莉的一只、而且是唯一一只愿望的猫!
Was macht ein Wolf, wenn sich alle vor ihm fürchten?Was soll ein Wolf nur machen, wenn er keine Freunde hat, weil alle anderen Tiere seine scharfen Zähne fürchten? Der Vogel bringt ihn auf die Idee, für sich allein ein Lied zu singen. Doch das kommt bei den anderen Tieren gar nicht gut an ... Sein Lied handelt davon, wie schwer es ist, gut zu sein, wenn alle denken, er sei schlecht. Doch dann taucht eine weiße Wölfin auf, die seinen Gesang und alle seine anderen guten Eigenschaften zu schätzen weiß.Diese zauberhaft illustrierte Geschichte erzählt ebenso humorvoll wie poetisch von Klängen und Worten, die in die Welt hinaus fliegen und davon, wie wichtig es ist, sich selbst und seinen Träumen treu zu bleiben.
Ein liebenswert-heiterer Bilderbuchspass mit einem überaus gutmütigen Schaf. (ab 3).
