Karel Eykman était surtout connu comme un auteur pour enfants et adolescents, qui utilisait sa formation théologique pour transformer des récits bibliques en formes accessibles et captivantes. Son œuvre se caractérisait par un langage ludique et une capacité à relier des thèmes spirituels à la vie quotidienne des jeunes lecteurs. Il a collaboré à de nombreuses émissions de télévision populaires, où ses textes et chansons ont enrichi le contenu destiné aux enfants. L'héritage littéraire d'Eykman comprend des œuvres pour les plus jeunes ainsi que des livres pour adolescents, souvent reconnus pour leur originalité et leur traitement sensible des thèmes. Son écriture continue de résonner auprès des lecteurs aujourd'hui par sa sincérité et sa sagesse.
Dieses Buch bietet einen neuen, überraschenden Zugang zur Bibel für Kinder von 7 bis 13 Jahren. Es erzählt glaubhaft von Menschen und ihren Erfahrungen mit Gott, lebendig und mit Humor, unterstützt von vielen farbigen Bildern. Es basiert auf einer ökumenischen Fernsehsendereihe aus den Niederlanden.
Liebeskummer - plötzlich ist er da, obwohl mit Peter doch alles so schön gewesen war. Zuerst ist Monika einfach überrascht und ziemlich wütend, aber dann kommt der Schmerz. „Unter Tränen las sie den Brief noch ein letztes Mal genau durch. Dann wurden aus dem Brief, der Karte und dem Foto lauter kleine Fetzen und Schnipsel, die in den Aschenbecher wanderten. Sehr feierlich steckte sie das ganze herzzerreißende Häufchen in Brand. Sie war stolz darauf, daß sie sich traute zuzuschauen, wie die Papierfetzen mit halben Worten und ein Stück Foto mit einem Ohr darauf verkohlten und verrauchten. Sie blies leicht hinein, um das Feuer anzufachen, und schaute zu, wie es dann langsam verglomm. Sie nahm den Aschenbecher mit zum Bad und kippte die Asche ins Klo. Sie holte tief Luft und zog an der Wasserspülung.“