Deset pověstí o legendárním slovenském hrdinovi Jánošíkoví, v němž se ztělesnila lidová víra ve spravedlnost, vyúčtování s panskou zvůlí a odstranění sociálních křivd.
Robert Dúbravec Livres
Triatridsať príbehov zo staroruských bylín (staré ruské hrdinské piesne) rozpráva prekladateľka Helena Križanová-Brindzová. Postavami príbehov a bájí sú Iľja Muromec, Dobryňa Nikitič, Sadko, Dunaj a mnohí ďalší.
Bohatierske byliny
triatridsať príbehov zo staroruských bylín
Prvé zápisy bylín, starých ruských hrdinských piesní, objavili učenci v rukopisoch zo 17. storočia. V polovici 18. storočia vyšiel už celý zborník starobylých epických piesní - významné svedectvo, že aj Rusko má slávnu bohatiersku minulosť. Dávni speváci ospievali hrdinské činy ľudu, ktorý takmer dve celé storočia udatne bojoval s tatárskymi uchvatiteľmi, a stali sa neznámymi tvorcami ruského bohatierskeho eposu, ruských bylín, ktoré dnes pozná celý kultúrny svet. Iľja Muromec, Dobryňa Nikitič, Aľoša Popovič, Vasilij Ignatievič a ďalší hrdinovia starých hrdinských spevov sú vernými služobníkmi kyjevského kniežaťa Vladimíra, statočnými obrancami svätej matičky Rusi. Stali sa symbolom chrabrosti, udatnosti a hrdosti ruského ľudu. Naši mladí čitatelia dostávajú do rúk u nás dosiaľ najväčší výber z tohto skvostného diela, ktoré svojou básnickou obraznosťou, melodičnosťou veršov a hĺbkou myšlienok je dodnes živým žriedlom umeleckého zážitku.
