Tomorrow to Be Brave
- 304pages
- 11 heures de lecture
Susan Travers fut une femme d'un courage extraordinaire qui servit avec distinction pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses expériences la menèrent sur le front en tant qu'infirmière, conductrice d'ambulance et chauffeur pour officiers, y compris un passage remarquable au sein de la Légion Étrangère française. Elle fit preuve d'un immense courage lors de la bataille de Bir Hakeim, aidant aux évacuations au milieu de combats intenses. Son histoire de vie, relatée dans ses mémoires, révèle un esprit indomptable et une profonde résilience face à l'adversité.





Die Engländerin Susan Travers ist die erste und einzige Frau, die jemals in der Fremdenlegion gedient hat ? in der berühmtesten und berüchtigsten Armee der Welt. Aufgewachsen in der snobistischen High Society der Riviera, konnte nichts ihren Hunger nach Abenteuern stillen ? bis es ihr 1941 gelang, in die Welt der Legionäre aufgenommen zu werden. Im Wüstenkrieg gegen Rommel rettete sie als Fahrerin eines französischen Generals mehr als einmal dessen Leben ? und erwarb sich nicht nur die höchsten militärischen Ehren, sondern auch die leidenschaftlichste Liebe ihres Lebens ?
Strhující vzpomínky jediné ženy, která kdy oficiálně sloužila ve francouzské cizinecké legii, zachycují život Susan Traversové, nezdolné Angličanky, jež v roce 1942 vedla dva tisíce mužů při legendárním prolomení Rommelova obklíčení Bir Hakeimu v libyjské poušti. Oslavována jako hrdinka, získala vojenskou medaili a Řád čestné legie. Její příběh je svědectvím o výjimečné odvaze tváří v tvář zdrcující přesile a také o epickém milostném vztahu, který se odehrál na pozadí války. V jarním roce 1942, pod nemilosrdným sluncem, se generál Koenig a jeho jednotky, obklíčené německými vojsky, rozhodli odmítnout kapitulaci, kterou jim Rommel nabídl. Místo toho podnikli odvážný pokus proniknout německými liniemi a vybojovat si svobodu, přičemž v jejich čele stála právě Susan Traversová. Příběh mapuje její neobyčejný život od privilegovaného dětství v Anglii, přes mladistvý vzdor a večírky meziválečné Evropy, až po rozhodnutí vstoupit do jednotek Svobodných Francouzů. Po válce sloužila v Cizinecké legii jako jediná žena v historii, prožívající dobrodružství, vášeň a utrpení. Toto je její příběh v jejích vlastních slovech, o statečnosti a hluboké lásce, v níž riskovala všechno pro zemi a muže, kterého milovala.