Genevieve Barlow Livres

These enduring legends offer insights into the history and culture of Latin American countries. For ease of comprehension, they are told in both Spanish and English, on facing pages.

A collection of eighteen Mexican legends written with the language learner in mind.

Presents eighteen tales from and about Spain, with Spanish and English text on facing pages to help with comprehension for intermediate English-speaking students of Spanish.

Practice your reading skills in your new language—and gain valuable insights into Mexican culture and history Stories from Mexico/Historias de Mexico features Spanish and English stories side by side—lado a lado— to help you practice and improve your reading skills in your new language while enjoying the support of your native tongue. The practical format spares you the inconvenience of constantly having to look up unfamiliar words and expressions in a dictionary. Simply read as much as you can understand in your new language and refer to the facing page for help, if needed. The book includes 16-well known stories chronicling Mexican history and mythology. You’ll gain valuable insights into Mexican culture as you sharpen your language skills. This updated third edition has been enhanced with 60-minutes of additional audio. Voiced by native Spanish speakers, the recordings cover most of the readings from the book and are accessible online and via app. Stories from Mexico/Historias de Mexico features: • A convenient side-by-side presentation—English on one page, Spanish on the facing page • 16 well-known short stories chronicling 1,500 years of Mexican history • Extensive English-Spanish and Spanish-English vocabulary lists • 60 minutes of audio recordings voiced by native Spanish speakers and available online or via app

Sixteen short stories from Mexico are presented in English and Spanish in a convenient side-by-side format. Includes extensive English-Spanish and Spanish-English vocabulary lists.