Rob Gifford Livres

China is a country on the move, and Route 312 - China's Route 66 - is the artery along which 150 million Chinese are travelling daily in search of work and a better life. Running 3,000 miles from the east-coast boomtown of Shanghai to the border of Kazakhstan in the northwest, crossing many ethnic and provincial boundaries, it is the transcontinental road that Rob Gifford has always wanted to travel. Part personal pilgrimage, part reportage, Gifford's book cuts right through the middle of the turmoil. Sometimes poignant, often funny but always engaging, the author's quest to get to the heart of the new China and his ability to talk to everyone across the social spectrum - from truckers and prostitutes to yuppies and travelling salesmen - makes China Road an outstanding travel narrative.

Droga 312 to chiński odpowiednik amerykańskiej drogi 66. Pokonując dystans prawie 5 tysięcy kilometrów ze wschodu na zachód, nie omija chyba żadnej warstwy rewolucji społeczno-gospodarczej, która przeorała całe Chiny od góry do dołu. W tej zaskakującej i głęboko osobistej książce Rob Gifford, popularny reporter National Public Radio, opowiada o przygodach w podróży drogą 312, którą przejechał od punktu wyjścia w Szanghaju do końca na granicy z Kazachstanem. Autor zapoznaje czytelnika z wielobarwną mozaiką chińskiej rzeczywistości i stawia zasadnicze pytania o Chiny: Czy rzeczywiście będą następnym światowym supermocarstwem? Czy są tak silne i potężne jak się wydają z zewnątrz? Kim są zwykli Chińczycy, do których zdaje się należeć XXI wiek? Przekazując własne wrażenia z drogi 312, Gifford odsłania oblicze kraju, który na ogół jest nierozumiany przez ludzi Zachodu, ożywia portret narodu, który tak często ogranicza się do statystyk gospodarczych, przybliża problemy i nadzieje Chin.

Die Route 312 ist die wichtigste Verkehrsader Chinas, die entlang der alten Seidenstraße von Shanghai über Nanjing westwärts bis nach Kasachstan verläuft. Der britische Peking-Korrespondent Rob Gifford folgt dem knapp 5000 Kilometer langen National Highway und enthüllt das wahre Gesicht Chinas: Lebendig und unterhaltsam schildert er seine Begegnungen mit Truckfahrern, Landarbeitern, geschäftstüchtigen IT-Spezialisten, Yuppies und jungen Parteimitgliedern und zeichnet so ein lebensnahes, oft überraschendes Bild des gesamten 'Reichs der Mitte'.