"The author recalls how, after becoming very familiar with the Biblical Old Testament in its original Hebrew growing up, an encounter with an English language version led her on a ten-year project of examining various translations of the Old Testament and their histories, "--Novelist.
Aviya Kushner Ordre des livres (chronologique)
Aviya Kushner explore la relation complexe entre la langue, la foi et le mot écrit. Son œuvre navigue sur le terrain complexe des textes bibliques et de leur résonance dans l'expérience humaine. S'appuyant sur une perspective unique façonnée par une éducation dans un foyer parlant l'hébreu, l'exploration du langage par Kushner est centrale dans son approche littéraire. Elle offre une voix distinctive qui relie les traditions anciennes à l'enquête littéraire contemporaine.
