Bryan Washington Livres

Ein junger Mann sucht seinen Platz in der Welt: Der Sohn einer schwarzen Mutter und eines Latino-Vaters wird in Houston erwachsen. Er arbeitet im Restaurant seiner Familie, trotzt den Schlägen seines Bruders, muss zusehen, wie sein Vater langsam verschwindet. Und er entdeckt, dass er Jungs mag. Seine Geschichte wird verwoben mit Erzählungen über das Leben anderer Menschen der Stadt: Eine Affäre zwischen einer verheirateten Frau und einem Weißen eskaliert im Einwandererviertel; der Besuch einer Cousine aus dem krisengebeutelten Jamaika stellt alles auf den Kopf; ein lokaler Drogendealer nimmt sich orientierungsloser Teenager an, und zwei junge Männer meinen, einen unglaublichen Fund am Straßenrand gemacht zu haben. Mit einfühlsamem Blick auf das, was eine Gemeinschaft ausmacht, geht Bryan Washington dem Leben in all seinen schonungslosen und unbeständigen Formen nach.

A novel about two young men who grew up together, fell away from each other, and then collide again after a crisis…Growing up, TJ was Cam’s boy next door. When Cam needed a home, TJ’s parents took him in. Their family bakery became Cam’s safe place… until he left. Years later, Cam’s world is falling apart. The love of his life is dead and Cam’s not sure he’s ready to let go of him, but when he has a chance to return to his home town he takes it. Back in the same place as TJ, they circle each other warily, TJ unsure how to navigate Cam – utterly cool, completely devastated and self-destructive – crashing back into his world.

Nach dem tragischen Verlust der Liebe seines Lebens hadert Cam mit allem, fühlt sich gestrandet und weiß nicht, wohin mit sich – und schottet sich gegen jegliche Hilfe, jegliche Zuneigung ab. Als er in Houston seinem alten Jugendfreund TJ über den Weg läuft, erfährt er, dass dieser immer noch im kleinen Restaurant seiner Eltern arbeitet, als Koch. Und nach und nach gelingt es dem warmherzigen und hartnäckigen TJ, Cam wieder ins Leben zurückzuholen, indem er ihn ins Familiengeschäft einbindet, ihn wieder zum Kochen bringt und ihm einen Weg zeigt, sich mit seiner Vergangenheit zu versöhnen. Wie sagt man so schön: Liebe geht durch den Magen.

Ben je černošský učiteľ v škôlke, Mike japonsko-americký kuchár v mexickej reštaurácii. Žijú v Houstone, tvoria pár, no ani jeden z nich už veľmi neverí v to, že sa milujú. Keď sa hádajú, občas lietajú vzduchom aj mobilné telefóny, ale hádky vždy vyriešia sexom. Z Japonska prichádza na návštevu Mikeova matka Micuko, no Mike sa zbalí a odcestuje do Osaky za svojím smrteľne chorým otcom, ktorého nevidel celé roky. Ben ostáva v byte sám s cudzou ženou, ktorá si udržiava odstup a spočiatku bez slov reorganizuje celú kuchyňu. Postupne však Ben a Micuko zistia, že jeden cez druhého nanovo spoznávajú Mikea, a jeho neprítomnosť ich spája. Ben si uvedomí, že možno práve zistil, čo od života chce, a vie, ako to získať. Potom sa však vráti Mike...