Siegfried Heinrichs Ordre des livres (chronologique)

«Es gibt viele Dinge, die ich noch tun muss: die Erinnerung endgültig töten, dafür sorgen, dass meine Seele zu Stein wird, und wieder lernen zu leben». Anna Achmatova (Pseudonym der russischen Dichterin Anna Andrejewna Gorenko) wurde 1889 geboren. Sie war zusammen mit ihrem ersten Ehemann Nikolai Gumiljov und dem Dichter Osip Mandelstam die Hauptvertreterin des Akmeismus, einer russischen literarischen Strömung zu Beginn des Jahrhunderts, die versuchte, das symbolistische Credo zu überwinden. Ihr erstes Buch erschien 1912. Überlebende der sogenannten Silbernen Ära der russischen Literatur litt Achmatowa unter der Revolution und den stalinistischen Säuberungen. Zwischen 1922 und 1940 war ihre Poesie verboten. Als "Kriegsbeute" – nicht nur der Krieg ihres Landes, sondern auch der, den sie gegen die offizielle Ästhetik führte – hinterließ Achmatowa ihr Réquiem und das Poem ohne Helden, an dem sie mehr als 20 Jahre arbeitete. Sie starb 1966.

Avec cette grande "histoire de famille" inspirée par la vie des siens, l'écrivain hongrois Sandor Marai (1900-1989) écrit sa Confession d'un enfant du siècle, tout à la fois itinéraire personnel et description subtile de la bourgeoisie hongroise au début du XXe siècle. Marai, intellectuel, voyageur, journaliste à la Frankfurter Zeitung, fréquentant à son heure les cercles de Montparnasse, se souvient de ses ancêtres, riches artisans d'origine saxonne ou morave, des traditions et des idéaux qui ont peu à peu pétri un milieu épris de démocratie et de modernité avant que, à l'image des Buddenbrook de Thomas Mann, son accession au pouvoir et l'oubli de ses devoirs ne le condamnent au déclin. Mêlant mémoires et confessions, retraçant son propre parcours d'artiste, l'auteur de La Conversation de Bolzano et des Révoltés dit sa fidélité aux origines, évoque le bonheur d'une petite ville hongroise de province où cohabitent Hongrois, Allemands, Slovaques, Juifs et qui prend rapidement la dimension du monde. Ecrites en 1934 à la veille des terribles déchirements de l'Europe, refusant au nom de la liberté individuelle toute attache partisane, Les Confessions d'un bourgeois restent aujourd'hui une superbe leçon d'humanité, à la mesure d'une époque hantée par le déracinement.