Leiji Matsumoto est réputé pour ses opéras spatiaux, qui présentent souvent des héros tragiques dotés d'une volonté indomptable. Ses héroïnes sont typiquement dépeintes comme élancées et d'apparence fragile, mais elles possèdent une forte volonté et, parfois, des pouvoirs divins. Le style distinctif de Matsumoto se caractérise en outre par une affection pour les jauges et les cadrans analogiques à l'intérieur de ses vaisseaux spatiaux, conférant à son œuvre une esthétique unique et nostalgique.
Afin d'enquêter sur la source d'un étrange phénomène, Albator et Tadashi Daiba se rendent sur Terre, dans les Bermudes, et pénètrent dans une mystérieuse pyramide sous-marine. Ils vont alors découvrir qu'une Sylvidre repose à l'intérieur de celle-ci. Les Sylvidres seraient-elles déjà sur la Terre depuis la nuit des temps ? Cette fois, le combat entre Albator et les Sylvidres va enfin commencer pour de bon !
Il revient... Plus que jamais décidé à combattre les Sylvidres, Tadashi Daiba rejoint l'équipage de l'Arcadia. Au cours des nombreuses batailles qui l'attendent, il va apprendre à devenir un homme, un vrai !