Gyula Hernádi Livres

Príbeh prezidentky ako v origináli znie titul prózy, je situovaný do 21. storočia, konkrétne do roku 2060, kedy v Spojených štátoch severoamerických zvolia do Bieleho domu ženu, pani Davidovú. Nová prezidentka nastupuje do funkcie s určitými ideálmi a predsavzatiami. No v USA, v Bielom dome čoskoro zavládnu tajomné sily, reprezentované, zdanlivo známou astrologičkou. Tá podľa horoskopu predpovedá pani Davidovej, že sa stane obeťou atentátu, čo napokon nie je nezvyčajný spôsob odstránenia prezidenta Spojených štátov. Prezidentka však reaguje na to hystericky, ustúpi od plánovaných reforiem a jediným meradlom jej konania sú horoskopy a predpovede. Situácia v krajine sa zhoršuje, zavládne teror, najmä proti početným zahraničným robotníkom a ľudom so „zlým“ horoskopom. Dramatickosť udalostí sa stupňuje, dej vrcholí vraždami, občianskou vojnou a záverečným prekvapením.

Különösen ritka az olyan szerelem, melyben feloldódik a múlt, halványodik a jelen, csak a jövő fényesedik a délibábos szándék, az éltető remény sugarától.De nincs beteljesedés.A szerelem tragédiába torkollik.A pillanat nem kedvez a harmóniának, a durva erőszak gyilkolja az ábrándot, elporlasztja a reményt.

Román maďarského prozaika a scenáristy vychádza z novinovej správy o chystanom predaji Maginotovej línie. Autor na deji zasadenom do Grécka nedávnych rokov líči osmačtyridsaťhodinovú „zábavu“ znudených milionárov, hrajúcich si v opustenej pevnosti na vojnu. Vyprávanie nevšedným a pritom pôsobivým spôsobom varuje pred nebezpečenstvom vojny.