Erstmals auf Deutsch berichten Überlebende von Wehrmachtsverbrechen in Belarus. Ales Adamowitsch, Janka Bryl und Uladsimir Kalesnik haben Augenzeugenberichte gesammelt und zu einer vielstimmigen Erzählung geformt, die das menschliche Leid und die Gräuel der Wehrmacht anerkennt und einen Neuanfang für die Zukunft anregt.
Janka Bryl Livres
- Jan Antonavič Bryl






Čtyři povídky běloruského autora, inspirované životem v bývalé západní Bělorusi a politickými i sociálními konflikty.
Z celkového počtu 9 200 běloruských vesnic, které němečtí fašisté vypálili za 2. sv. války, 4 885 vesnic zničily trestné výpravy. I s obyvateli vyhlazeno 627 vesnic. S částí obyvatelstva likvidováno 4 258 vesnic. Svědectví o martyriu skrývajícím se za strohými číselnými údaji přináší tato kniha. Svědectví nejautentičtější: pochází z úst těch, jimž se podařilo přežít svou smrt - těch nemnoha, kteří se zázrakem zachránili před plánovanou genocidou, uskutečňovanou v rámci hitlerovského generálního plánu Ost, zaměřeného k likvidaci slovanských národů, zejména národů SSSR.
Hrdina autobiografického románu, pocházející ze západní Bělorusi, jež byla před válkou součástí polského území, byl v r. 1939 jako polský voják zajat a měl se po dohodě válčících stran vrátit do svého nového sovětského domova. Protože německé úřady s vydáním zajatců váhaly, zorganizuje hrdina jako partyzán tajný útěk a prchá do rodného "hnízda".