Людмила Улицкая Livres

Долгожданный новый роман Людмилы Улицкой, включенный в списки самых ожидаемых новинок осени от различных изданий, представляет собой роман-притчу и семейную хронику с множеством героев. В центре сюжета - параллельные судьбы Якова Осецкого, интеллектуала, родившегося в конце XIX века, и его внучки Норы, театрального художника, личности деятельной и независимой. Их "встреча" происходит в начале XXI века, когда Нора читает переписку Якова с бабушкой Марией и получает доступ к его личному делу в архиве КГБ. Основу романа составляют письма из личного архива автора. Людмила Улицкая - известный писатель и лауреат множества литературных премий, таких как "Русский Букер" и "Большая книга". Она автор нескольких известных романов и сборников, переведенных на более чем 32 языка и отмеченных престижными наградами в разных странах. В 2011 году, обнаружив переписку своих бабушки и дедушки, Улицкая решила вновь взяться за написание романа, несмотря на первоначальное намерение больше не писать.

"Depuis toujours, Sonia puise son bonheur dans la lecture et la solitude. C'est dans une bibliothèque que, à sa grande surprise, Robert, un peintre plus âgé qu'elle, qui a beaucoup voyagé en Europe et connu les camps, la demande en mariage. Avec Robert et, bientôt, leur fille Tania, Sonia n'est plus seule, elle lit moins, mais, malgré les difficultés matérielles de l'après-guerre, elle cultive toujours le même bonheur limpide, très légèrement distant et ironique. Des années plus tard. Tania introduit à la maison son amie polonaise Jasia, fille de déportés, mythomane, fantasque, aussi jolie que Tania est laide, et goûtant, comme elle, aux jeux amoureux. Jasia devient la maîtresse de Robert. Malgré son chagrin, Sonia est toujours heureuse. Robert meurt. Tania et Jasia s'en vont à leur tour, Sonia se retrouve seule, elle se remet à lire. Elle irradie toujours du même bonheur résolument paisible et mystérieux." [Source : 4e de couv., tirage 2007]

Quelle meilleure manière de commencer l'année qu'en compagnie des plus grands auteurs ? Que ce soit dans un appartement moscovite avec Ludmila Oulitskaïa, dans le décor d'une ville de Flandre avec Georges Simenon ou dans un club parisien avec Louis Aragon, le Nouvel An promet d'être inoubliable. Dans la nuit, Aurélien aperçoit le pâle rayonnement des chiffres de sa montre, minuit... Il y a une sorte de joie noire qui enveloppe les êtres perdus, séparés de ne plus voir, une bousculade qui se cherche, des cris, des rires, la voix vénitienne du gros Lulli en anglais : "Happy new year ! Happy new year !".

После революции Яков и Маруся с маленькой семьей переезжают в Москву. Пока Маруся доверяет новому правительству, Яков вскоре осознает недостатки. При Сталине его ссылают в Сибирь. Его жена подает на развод, сын отдаляется от него, а внучка Нора видит его только один раз в детстве. Она, ведущая бурную жизнь – сценограф, мать-одиночка, с грузинской любовью – знакомится с дедом только через его любовные письма к бабушке. Вдохновленная перепиской своих собственных бабушек и дедушек, Людмила Улицкая написала роман, который рассказывает историю России XX века из непосредственной близости.

Как определить ложь? Что это за явление, созданное человеком и сопутствующее ему от рождения до смерти? Во все времена - от Адама и Евы до злодея Яго - ложь оказывается завязкой драмы, причиной страданий и смертей, катализатором истории. Очень часто ложь идет об руку с корыстью. Истории, собранные в книге "Сквозная линия", касаются этой огромной темы, но ложь, о которой здесь пойдет речь, взята в ее самой легкой и безобидной разновидности: ложь для украшения жизни. Героини этой книги - бескорыстные лгуньи. И главный мотив их лжи - недовольство обыденной жизнью, в которой одной не хватает любви плотской, другой любви романтической, и всем значительности и исключительности. Эти выдумщицы и обманщицы всех возрастов - от девочки до старухи - мои друзья, близкие или отдаленные. Самое же в этой книге забавное, что эта книга о лжи - самая правдивая из всех написанных мною книг…" - Л.Улицкая

Эти истории Людмила Улицкая когда-то придумала для своих детей, а через много лет ими зачитывались и её внуки. Они узнали про старый трамвай, который мечтает о море, про Паука-vegetariantsa, предпочитающего мухам землянику, про Головастика, который становится Лягушонком, но не забывает старых друзей. Самых маленьких читателей эти "сказки" научат не бояться мечтать и не зависеть от предубеждений, а взрослым напомнят о том, что быть добрым на самом деле вовсе не трудно - что бы ни происходило вокруг.

Людмила Улицкая - одна из самых читаемых отечественных писательниц, и не только в России, но и за рубежом, лауреат престижной литературной премии Медичи. Ее проза - это чаще всего семейные истории, вмещающие в себя, как в жизни, все теплоту воспоминаний,горечь разрывов, безграничную преданность, неожиданное предательство и любовь… Они очень разные, героини Улицкой, - суровая гречанка Медея, которая прожила всю жизнь сначала женой, потом вдовой одного мужа («Медея и ее дети»), и неутомимая искательница приключений Ляля («Лялин дом»), рыжеволосая красавица Бронька, сделавшая из своей жизни волнующую тайну, и «бедная счастливая Колыванова», девочка «из подвалов», мечтающая о красивой жизни, но всех их объединяет редкое и бесценное качество подлинности - умение быть собой, умение отдаваться чувству и проживать свою жизнь как единственную и неповторимую.

Trois amis deviennent dissidents par amour pour la littérature : Ilya, Sania et Micha font connaissance à l’école où ils sont les souffre-douleurs des autres camarades, plus grands ou plus forts. Car Ilya est laid et pauvre, Sania un musicien fragile ; quant à Micha, il est juif… Le soutien de leur professeur de lettres est essentiel pour les trois camarades, en cette Union Soviétique qui vient de vivre la mort de Staline et où chacun devra se positionner par rapport au pouvoir. Ilya documente ces années mouvementées en prenant des photos, Micha se rapproche du Samizdat. Et lorsque ce dernier est dénoncé et déporté dans un camp, c’est Sania qui se charge de s'occuper de sa femme et de son enfant. Dans une vaste fresque plongeant le lecteur au milieu de la tragédie soviétique, Ludmila Oulitskaïa sait tirer le meilleur profit de son immense talent de conteuse pour évoquer la grandeur des hommes mus par le courage, les idéaux et l’amour, sans oublier les horreurs de la lâcheté, de la trahison et de la violence politique. Un magnifique roman dans la grande tradition russe.

Содерж.: Семеро святых из деревни Брюхо ; Русское варенье ; Мой внук Вениамин

A wry, moving and dark story about Russians adrift in New York by award- winning Ludmila Ultiskaya, hailed by Gary Shteyngart as 'one of the most important living writers'.

Содерж.: разд.: Бедные родственники ; Девочки ; Первые и последние ; Детствоμ49

A story about an old man Kulebiakin, a piteous mare, Mila and a foal Ravkin.

"История про воробья Антверпена, кота Михеева, столетника Васю и сороконожку Марью Семеновну с семьей" рассказывает о том, как до совместной истории у каждого из героев была своя отдельная печальная история. Все они, кроме Марьи Семеновны, были неудачниками. Марья Семеновна была по природе такой скрытной, что про нее вообще ничего не было известно. Встретились все они в покинутом доме…

В книге собраны рассказы, написанные Людмилой Улицкой в период с 1989 по 2002 год.

Книга предназначена для широкого круга читателей

V knige predstavleny povesti "Sonechka" (1992 g.), "Veselye pohorony" (1997 g.) i "Skvoznaja linija" (2002 g.).

Russian Book. EKSMO, M. 0. 2015. Hardcover.