Mário Z. Nemes Livres

Básnická kniha Ruka v stene je výberom z tvorby maďarského básnika Mária Z. Nemesa. Jeho autorská poetika je poučená nielen avantgardami, ale aj tradičnou poéziou. Jeho poézia je imaginatívna, no komunikatívna, so zmyslom pre humor. Často pracuje so snovými motívmi, s halucinačnou logikou. Básne v náznakoch referujú o udalostiach, väčšinou privátnych, intímnych, emocionálne silne podfarbených, (re)konštruujú minipríbehy. Nemesova poézia preto pripomína básnické prózy Henriho Michauxa a zlovestnosťou atmosféry, tušením absurdity, odkazuje aj na Mauricea Blanchota. Výber zostavil a preložil Peter Macsovszky.