This new phrasebook provides a comprehensive two-way dictionary, phonetic spelling system and concise grammar section geared towards immediate use. Extensive listings of foods and social customs are indispensible.
Yavar Dehghani Livres
Persian is a member of the Indo-Iranian language group, a subgroup of Indo-European language family. It is considered to be an inflectional language, and has an SOV constituent order. Modern Persian is spoken mainly in Iran with a population of 70 million, as well as in other parts of world especially in USA and Europe. Its close relatives are other Iranian languages like Tajik, which is spoken in the republic of Tajkistan, and Afghani Farsi, which is spoken in Afghanistan. Persian has several dialects like Tehrani, Esfahani, Shirazi, and Yazdi which all are mutually intelligible. There are two different styles of Persian. The written style is phonologically and syntactically more conservative and has not been changed for at least a century. However, the spoken style has been changed dramatically, especially in phonology. Traditional grammarians use the written style in describing the language. But linguists, as expected, emphasize the spoken style. The spoken style is economical in phonology and morphology. The grammar of Persian contains chapters on Phonetics/Phonology, Morphology, Syntax and sample texts with interlinear translation.
This study intends to develop a grammar of Iranian Azari which is spoken mainly in the north western parts of Iran: it consists of phonology, morphology, and the syntax of simple and complex clauses. Since Persian has a prominent influence on this language, the phonology, morphology and syntax of borrowed words are also discussed and when appropriate, the constructions in the language are compared to that of Persian. Publisher's note