Co všechno musely po útěku z Řecka prožít a podstoupit, než se sžily s českým prostředím? Co jim život na výsluní populární hudební scény dal a vzal? Kdo ovlivnil jejich osud, kdo jim pomáhal a kdo pomoc nenabídl? Jaká je jejich životní filozofie? Dvě ženy, výborné zpěvačky jejichž jižanský temperament se odráží i v jejich originální hudbě a které vnímáme jako jeden jediný sladěný celek, přestože jsou tak odlišné, mají už celou řadu let své místo na Olympu české populární hudby...
Připravte si dolmades nebo stifado, upečte si k odpolední kávě baklavu, večer na grilu může zavonět suvlaki. K němu podávejte oblíbenou studenou omáčku tzatziki. Připijete-li si k jídlu ještě sklenkou řeckého vína, vytvoříte si i doma naprosto dokonalou atmosféru, připomínající pravou řeckou tavernu. Jednoduché, srozumitelné a v praxi mnohokrát vyzkoušené recepty Marthy Elefteriadu, známé pěvecké osobnosti řeckého původu, vás nezklamou. Přitom se z knihy dozvíte i mnoho zajímavého z historie řecké gastronomie.
Mockrát slýcháme, že HELLADA – Řecko, je kolébkou naší kultury. Ale nakolik je v nás země, která dala krásné jméno i našemu kontinentu – Evropa? To si většinou neuvědomujeme, přestože denně běžně používáme v našem vyjadřování slova z jejího jazyka. Z řečtiny, která dala název tolika oborům a je svědkem toho, jak a o čem tehdy lidé přemýšleli a jak cítili. I já jsem spoustu věcí objevovala postupně, od prvních návštěv této Bohem pohlazené země. A tak vás hodlám povodit hlavně po tom, co je mi nejbližší, hudba, tanec, kuchyně, svátky, zvyky, takže kultura i denní život. Pojďme je objevovat spolu. Vím, že pro spoustu z vás je Řecko velikou láskou, že se tam vracíte rok co rok, že vás okouzluje příroda a lidi. A jelikož turistická výseč poznání může postřehnout jen jednu část života, s radostí se podělím s tím, co obohatí všechny, kdo mají Řecko v srdci.